Abyssinie francouzština

Habeš

Význam Abyssinie význam

Co v francouzštině znamená Abyssinie?

Abyssinie properNoun

— (Géographie) (Histoire) (Vieilli) Éthiopie. ⋄ On l’appelle indifféremment Abiſſinie, Abyſſinie, Abeſſinie, Abbaſie, plus proprement Habeſſinie avec une forte aſpiration, du mot Arabe Habeſch, qui signifie mélange, parceque ce Pays étoit habité de quantité de Nations différentes. Si nous en croyons Strabon, on lui a donné ce nom à cauſe des vaſtes Déſerts ſablonneux dont il eſt rempli, que les Égyptiens, appellent Abaſſes. D’autres conjecturent que ce nom dérive d’Abaxa, Capitale du Royaume d’Adel, dont les Rois en ont été autrefois les maîtres. Un judicieux Auteur rejette avec aſſez d’apparence de raiſon toutes ces étymologies comme incertaines & frivoles. ⋄ L’Abyssinie ou Éthiopie est un Empire africain situé entre le Soudan, l’Afrique orientale anglaise, l’Érythrée et les Somalilands, français, anglais et italien. Son extension territoriale est supérieure à celle de la France. ⋄ Éthiopie

Překlad Abyssinie překlad

Jak z francouzštiny přeložit Abyssinie?

Abyssinie francouzština » čeština

Habeš Etiopie-state Etiopie Abyssinia

Příklady Abyssinie příklady

Jak se v francouzštině používá Abyssinie?

Citáty z filmových titulků

C'est la pluie tombée en Abyssinie.

Toto je déšť, který padl na Habeš.

Vous avez dû rapporter tout le grain et tout le bœuf jusqu'en Abyssinie.

Museli jste přivést snad všechno maso a obilí z této strany Habeše.

Il y a eu l'Espagne, et avant, l'Abyssinie.

Před tímhle byl ve Španělsku a předtím v Etiopii.

Vous connaissez l'Abyssinie, jeune homme?

Znáte Habeš, mladíku?

Je ne suis jamais allée en Abyssinie. Ni à Aden.

No. nikdy jsem nebyla v Abyssinii. nebo v Adenu.

La source du Nil se trouve en Abyssinie.

Prameny Nilu jsou v Habeši.

Et l'invasion de l'Abyssinie.

A vpadnul do Habeše.

En Abyssinie. Au Somaliland. Dans le Dodécanèse.

V Habeši, Somálsku, na Dodekánisosu.

Le loup éthiopien, ou d'Abyssinie.

Etiopský vlk.

Ici, élever un seul petit met une douzaine d'adultes à contribution. Et le loup d'Abyssinie a su adapter son comportement.

Takže chov jednoho vrhu zde vyžaduje společné pracovní úsilí přibližně asi tuctu dospělých a etiopští vlci své chování podle toho přizpůsobili.

J'ai traîné en Abyssinie.

Nějaký čas jsem strávil v Etiopii.

Espérant que la crise d'Abyssinie se résolve seule.

Prostě doufáte, že se Habešská krize vyřeší sama.

Možná hledáte...