accélérant francouzština
Význam accélérant význam
Co v francouzštině znamená accélérant?
accélérant
Příklady accélérant příklady
Jak se v francouzštině používá accélérant?
Citáty z filmových titulků
En accélérant ainsi son cursus, nous lui offrons l'opportunité. de donner la pleine mesure de ses remarquables capacités.
Ne, ale umožníme Mitchovi zrychlené studium a tím podpoříme rozvoj jeho schopností.
On a cru pouvoir vous ruiner en accélérant la course à l'armement, en jouant avec notre destin.
Mysleli jsme, že bysme vás mohli zrujnovat zvýšením cen na zbrojním trhu. Hra s osudem lidské rasy.
Racontez-moi comment ça a marché. En hyper-accélérant les corps, on a transformé des morts à des vivants.
Akcelerováním tělesných buněk, můžeme změnit mrtvé maso na žijící tkáň.
En fait, c'est en accélérant qu'on voit mieux.
Je to vidět jen při trochu vyšší rychlosti.
Comme un accélérant?
Urychlovač hoření?
Comme un accélérant! Oui!
Ano, něco takového.
Aucun indice sur l'emploi d'un accélérant?
A byl použit urychlovač hoření?
Vous avez dit que le pyromane utilisait peut-être du propergol comme accélérant.
Říkal jste, že by ten žhář mohl používat raketové palivo jako urychlovač hoření.
C'est l'accélérant!
Ne! Ne!
Et cela continue en s'accélérant.
A pořád se to stupňuje.
En accélérant, nous devrions stabiliser notre ascension.
Rychlost-- zkusme zvýšit rychlost. To by mělo stabilizovat výstup.
En accélérant, on y sera pour le tri.
Můžeme to třídění urychlit?
Le temps va désormais en s'accélérant dans cette zone.
Čas uvnitř pole nyní plyne rychleji.
Un agent prokinétique accélérant l'absorption du fentanyl et empêchant les reflux gastriques.
Je to prokenetická látka urychlující absorpci fentanylu do těla a brání žaludečním kyselinám proudit ven z těla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ces sociétés occupant une place unique pour transformer de nouveaux concepts et technologies en projets pilotes de démonstration, accélérant ainsi les cycles de formation mondiale.
Jsou totiž ideálně uzpůsobené k tomu, aby proměňovaly nové myšlenky a technologie v zahajovací pilotní projekty, a tím urychlovaly cykly globálního učení.
L'inflation (qu'elle soit globale ou sous-jacente) s'accélérant, les banques centrales asiatiques ne doivent plus traîner des pieds pour prendre les mesures voulues.
Jelikož inflace - celková i jádrová - je teď na cestě vzhůru, asijské centrální banky si nemohou dovolit sklouzávat do ještě většího odstupu za křivku jejího průběhu.
Les entreprises thaïlandaises d'import-export peuvent miser sur une baisse du baht, en accélérant leurs recettes et en retardant leurs dépenses en dollars.
Thajské dovozní a vývozní firmy mohou vsadit na útok na baht tím, že uspíší své dolarové příjmy a pozdrží své dolarové výplaty.
L'Europe et le Japon peuvent augmenter leur croissance en accélérant le rythme de leurs réformes structurelles.
Evropa a Japonsko pak mohou posílit růst zvýšením tempa strukturálních reforem.
Cela signifie refouler les barbares populistes et nationalistes qui se trouvent à l'intérieur de l'Europe barbares, en soutenant la demande globale et en accélérant les réformes qui assurent une reprise plus durable des emplois et des revenus.
A to znamená odrazit populisty a nacionalistické barbary uvnitř hranic podporou agregátní poptávky a prorůstových reforem, které zajistí trvalejší obnovu pracovních míst a příjmů.
Les réformes du Consensus de Washington - notamment la stabilisation macroéconomique (définie par un taux d'inflation très bas) et la libéralisation des marchés - étaient censées réduire la pauvreté en accélérant la croissance économique.
Reformy podle Washingtonského konsenzu - mimo jiné makroekonomická stabilizace (definovaná jako nízká jednociferná inflace) a liberalizace trhu - měly chudobu odstraňovat zrychlováním hospodářského růstu.