accouru francouzština

Význam accouru význam

Co v francouzštině znamená accouru?

accouru podstatné jméno

— (Normandie) Parisien venu s’installer en Normandie ou y possédant une résidence secondaire, en particulier dans le Perche. ⋄ Les accourus contribuent depuis longtemps, selon la journaliste, à l’économie du Perche. ⋄ Ici, on nous appelle les « accourus »… D‘où peut donc bien venir ce surnom ?

Příklady accouru příklady

Jak se v francouzštině používá accouru?

Citáty z filmových titulků

J'ai accouru depuis la prison pour vous demander en mariage.

Přišel jsem sem přímo z vězení, s výslovným cílem, požádat vás o ruku.

Je suis accouru.

Přišel jsem, jak nejdřív jsem mohl.

Voyons voir. Vous vous êtes précipité vers la maison, vous avez couru à la fenêtre, couru vers l'intérieur, accouru vers Mayella et couru chercher le shérif.

Vy jste říkal, že jste běžel k domu, běžel jste k oknu. běžel jste dovnitř, běžel jste k Mayelle a běžel jste pro šerifa Tatea.

Donc, à peine avez-vous entendu hurler. que vous êtes accouru et avez enfoncé la porte.

Hned, jak jste slyšela křik,. tak jste vyběhla nahoru a vyrazila dveře.

Les villageois ont accouru, mais ne s'en sont pas approchés.

Lidé z vesnice se přišli podívat, ale oni nechtěli jít blíž.

J'ai accouru sentant que vous aviez besoin de moi.

Přijel jsem, protože jsem poznal, že mě Jeho Veličenstvo potřebuje.

Sheriff, le diable m'a appelé. et je suis accouru.

Šerife, ďábel zavolal, a já přiběhl.

J'ai accouru, je ne trouvais pas de taxi.

Já jsem přijel. Nemohl jsem chytnout taxíka.

J'ai accouru dès que j'ai pu.

Zdrhnul jsem z občanky.

Nous avons accouru dès que nous avons appris la nouvelle.

Byli na moři. Připluli jakmile dostali zprávu.

J'aurais accouru.

Byla bych tady mnohem dřív.

Craignant que tu ne blesses ce cher oncle Dave, j'ai immédiatement accouru ici pour t'en empêcher, mais hélas! Il était trop tard.

Bál jsem se, že by ses mohl pokusit ublížit milovanému Strýčku Daveovi, a tak jsem spěchal co nejrychleji, abych ti v tom zabránil, ale bohužel už bylo příliš pozdě.

J'ai accouru dans le bureau. Il gisait sur le sol.

Seběhla jsem do pracovny a našla Willoughbyho ležet na podlaze.

On a entendu les cris, on a accouru.

Slyšeli jsme výkřiky a řinčení mečú. Přišly jsme jak nejrycheji to šlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le peuple tunisien a fait preuve de maturité et de sagesse en établissant un gouvernement intérimaire, tandis que des Tunisiens qui ont réussi par leur talent ont accouru pour servir leur pays dans ce moment critique.

Tunisko je na úžasně dobrém začátku.

Možná hledáte...

accourir