accréditation francouzština

akreditace

Význam accréditation význam

Co v francouzštině znamená accréditation?

accréditation podstatné jméno

— Action d’accréditer, de rendre crédible. — Fait d’être accrédité. — (Informatique) Procédure permettant d'attribuer à une personne ou à une entité des droits d'accès à des ressources ou à des services électroniques ; par extension, ensemble des informations caractérisant ces droits. — (Médecine) Évaluation sur la sécurité et la qualité d'un établissement de santé, effectuée à la demande de celui-ci par un organisme extérieur aboutissant à l'obtention d'un label. ⋄ Depuis 1954, l’Hôpital Américain de Paris se soumet volontairement au contrôle de la Joint Commission. Cette accréditation atteste de la qualité de l’offre de soin et de l’accueil de l’hôpital.

Překlad accréditation překlad

Jak z francouzštiny přeložit accréditation?

accréditation francouzština » čeština

akreditace pověření

Příklady accréditation příklady

Jak se v francouzštině používá accréditation?

Citáty z filmových titulků

On risque des poursuites judiciaires et la perte de notre accréditation.

Nejen, že riskujeme soud, ale můžeme přijít i o akreditaci.

Votre accréditation est supprimée à l'instant même.

Vaše bezpečnostní prověrka je tímto zrušena.

On veut vous remercier d'avoir accélère notre accréditation.

Přišli jsme vám osobně poděkovat za urychlení našeho akreditačního procesu.

Le Département d'Etat a envoyé à notre père une accréditation en tant que Général à vie de Berakas.

Ministerstvo zahraničí poskytlo našemu otci coby nejvyššímu panovníkovi dodatečnou akreditaci.

Accréditation de sécurité insuffisante.

Nedostatečná bezpečnostní oprávnění?

Ou ils larguent leurs dirigeants actuels, ou ce local perdra l'accréditation.

Buď se současného vedení zbaví, nebo toho na ně máme dost, aby přišli o certifikaci.

On est uniquement venus vous dire que si vous ne remettez pas de l'ordre ici, vous perdrez l'accréditation.

Jen vám chci sdělit, že jestli si to tu nevyčistíte, tenhle spolek přijde o certifikaci.

J'imagine que mon niveau d'accréditation ne te permet pas de me raconter ce que tu as fait pendant que tu étais.

Předpokládám, že nemůžeš říct co jsi tam dělala?

C'est à cause d'elle que ton accréditation n'a pas été acceptée.

Ona je důvod, proč Tvoje bezpečnostní povolení nebylo obnoveno.

Si vous êtes venu ici mettre la pression pour que votre accréditation soit approuvée, je vous suggère de ne pas perdre votre temps.

Jestli jste mě sem přišel ovlivňovat, aby Vaše bezpečnostní povolení bylo schváleno. Navrhuji, abyste se ušetřil problémů.

Son bureau donnait suite à une demande de ré-accréditation pour Arvin Sloane afin qu'il puisse revenir travailler à l'A.P.O.

Její úřad posuzoval žádost na obnovení bezpečnostního povolení Arvina Sloana. Takže se může vrátit do služby v A.P.O.

C'est moi qui ai demandé la ré-accréditation de Sloane.

Požadavek na obnovení Sloanova povolení přišel ode mě.

Ton accréditation n'a pas été acceptée.

Tvoje bezpečnostní povolení nebylo obnoveno.

On va perdre notre accréditation nationale, et cette boisson est très légère.

Ztratíme veškeré naše celonárodní uznání, a tohle je velmi slabé pití.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des mesures telles l'accréditation, la modification des mécanismes de paiement et la participation des organisations intermédiaires offrant une assistance technique et un suivi de la performance seront nécessaires à cette fin.

Bude to vyžadovat opatření typu akreditace, úpravy platebních mechanismů a zapojení zprostředkovatelských organizací, které poskytnou technickou podporu a budou sledovat výkon.

Možná hledáte...