akreditace čeština

Překlad akreditace francouzsky

Jak se francouzsky řekne akreditace?

akreditace čeština » francouzština

accréditation agrément

Příklady akreditace francouzsky v příkladech

Jak přeložit akreditace do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěla bych vidět nějaké akreditace.

Je veux voir vos accréditations.

Ta krev je všude. ale žádné tělo, žádné pasy, žádné akreditace na G8.

Il y a du sang, mais pas de corps, de passeports ou d'accréditation pour le G8.

Byly překontrolované během akreditace.

Ils ont été réexaminés pendant l'accréditation.

Od tvé akreditace je to už pět let.

Ça fait cinq ans qu'on n'a pas re-accrédité le vôtre.

Moje akreditace byla zrušena. Netuším, proč.

Mon accréditation a été révoquée.

Bez akreditace vás nepustím.

Sans carte, on passe pas.

Jestliže krásná žena pláče a nikdo ji neslyší, znamená to snad, že vyhodila zbytečně 700 dolarů za lekce pláče ve škole herectví Adriana Brodyho bez akreditace?

Si une jolie femme pleure, et que personne ne l'entend, a t-elle dépensé 700 dollars pour rien dans des leçons de pleurs à l'école de comédie non-autorisée d'Adrian Brody?

Jsem novinář, zde jsou mé akreditace.

Je suis journaliste. Voici mon accréditation.

Jsem novinář, tady je má akreditace.

Voici mon accréditation.

Byl mi udělen azyl ve vaší úžasné zemi, ale má akreditace tady nestačí.

Bien que ma demande d'asile ait été accordée dans votre merveilleux pays, mon accréditation n'est pas valable ici.

Ale poznali mě aspoň u akreditace.

Mais ils m'ont reconnu à l'entrée.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bude to vyžadovat opatření typu akreditace, úpravy platebních mechanismů a zapojení zprostředkovatelských organizací, které poskytnou technickou podporu a budou sledovat výkon.

Des mesures telles l'accréditation, la modification des mécanismes de paiement et la participation des organisations intermédiaires offrant une assistance technique et un suivi de la performance seront nécessaires à cette fin.

Možná hledáte...