aconit francouzština

oměj

Význam aconit význam

Co v francouzštině znamená aconit?

aconit podstatné jméno

— (Botanique) Plante fort vénéneuse, de la famille des renonculacées ; on l’emploie à petites doses comme remède ; synonyme de aconit napel. ⋄ En vertu de ce principe des homœopathes : similia similibus curantur, l’aconit, la stramoine, la jusquiame, seraient capables de susciter cette névrose chez l’homme ou l’animal bien portant, puisqu’ils prétendent la guérir par ces médicaments. C’est ce qui, croyons-nous, est à démontrer. ⋄ Les Aconits, les Asphodèles, les grandes Gentianes qui sont la parure de nos pâturages subalpins sont des plantes refusées par le bétail. ⋄ Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille.

Překlad aconit překlad

Jak z francouzštiny přeložit aconit?

aconit francouzština » čeština

oměj

Příklady aconit příklady

Jak se v francouzštině používá aconit?

Citáty z filmových titulků

De l'aconit, une plante qui pousse en Europe centrale.

Oměj. Je to bylina, která roste ve střední Evropě.

Mlle Mina, cette pièce et votre chambre ont été garnies d'aconit.

Slečno Mino, jak tento pokoj, tak vaše ložnice jsou obloženy omějem.

Mlle Mina doit dormir avec cette couronne d'aconit.

Slečna Mina si musí vzít tenhle věnec oměje, až půjde spát.

Une ramille d'aconit?

Zase oměj?

C'est de l'aconit jaune.

Oměj vlčí mor.

On a déjà mis de l'aconit jaune dans cette pièce et votre chambre. pour vous libérer de Dracula, au cas où il reviendrait.

Dali jsme sem oměj vlčí mor a také k vám do ložnice. zbaví vás Drákuly, kdyby se vrátil.

Mlle Eva doit garder ce rameau d'aconit près d'elle dans son lit.

Slečna Eva musí mít tuhle snítku oměje vlčího moru v posteli.

Nous avons mis de l'aconit jaune dans les chambres.

Do všech pokojů jsme dali oměj vlčí mor.

De l'aconit.

Vlčí mor.

Mauvais sort, pentagramme, aconit!

Kletba, pentagram, vlčí mor!

De l'aconit.

VIčí bob. VIčí bob?

As-tu déjà essayé l'aconit?

Zkusila jsi oměj?

L'aconit?

Oměj?

Hache l'aconit - Ie truc avec des feuilles.

Nakrájej jemně pomněj, to je taková kytka.

Možná hledáte...