acquitté francouzština

nevinen

Význam acquitté význam

Co v francouzštině znamená acquitté?

acquitté přídavné jméno

— Qui a été réglé, honoré ⋄ Les règlements acquittés dernièrement attestent de la bonne foi de ce client. — Qui atteste du règlement effectué ⋄ Pour sa comptabilité, ce client demande que l’on lui renvoie après règlement, un exemplaire acquitté de chacune des factures.

Překlad acquitté překlad

Jak z francouzštiny přeložit acquitté?

acquitté francouzština » čeština

nevinen

Příklady acquitté příklady

Jak se v francouzštině používá acquitté?

Citáty z filmových titulků

Ici, il vaut mieux avoir acquitté son assurance.

Tohle není pro lidi s nezaplaceným pojištěním.

Mais Esterhazy a été acquitté.

Esterhazyho ale zprostili obvinění.

La défense se bornera au simple fait que Zola a accusé le Tribunal Militaire d'avoir acquitté Esterhazy sur ordre.

Prokuratura se zaměří na jedinou záležitost a to, že pan Zola obvinil soud z osvobození Esterhazyho příkazem z vyšších míst.

Avez-vous dit à un journaliste anglais que si Zola était acquitté, 100000 cadavres joncheraient les rues de Paris?

Řekl jste anglickému novináři, že pokud osvobodí Zolu, budou pařížské ulice plné mrtvol?

Des croix sont dessinées sur les portes afin de les désigner à la vindicte de la foule au cas oû Zola serait acquitté.

Křížkem označí jejich dveře, pokud by ho osvobodili, a já.

II s'agissait d'une affaire. Je m'en suis bien acquitté.

Jsem tu kvůli obchodu a dělám ho pro tebe dobře.

Acquitté de meurtre à San Francisco.

Zproštěn obvinění. Sebeobrana.

Il a été acquitté.

Je teď čistej.

J'ai été acquitté.

Nic jsi neproved a navíc mě pustili.

Que ce type acquitté?

Proč by jinak byl osvobozen Lennahan?

Três bien, si c'est ce que tu veux, mais si tu es acquitté?

Dobře, pokud to tak chceš ale když tě osvobodí?

Tu seras acquitté.

Osvobodí tě.

Le tribunal l'a acquitté.

Soud ho osvobodil.

Je me suis mal acquitté de ma tâche.

A ne vždy jsem odvedl dobrou práci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Qui plus est, la cour n'a pas expliqué pourquoi il était rejugé pour les accusations de détournement de fonds dont il avait été acquitté en 2003.

Navíc soud nepředložil žádné vysvětlení toho, proč dovoluje, aby byl souzen kvůli témuž obvinění ze zpronevěry, u něhož byl v roce 2003 zproštěn viny.

Elle fait aujourd'hui l'objet d'un mandat d'arrêt international, alors que l'officier qu'elle est accusée d'avoir corrompu a été acquitté l'année dernière à Moscou.

Ruský vojenský prokurátor na ni dokonce vydal mezinárodní zatykač, přestože důstojník, jehož měla podle obvinění uplácet, byl loni v Moskvě během procesu projednávajícím tatáž obvinění, na než se teď prokurátoři chtějí dotazovat Tymošenkové, zbaven viny.

Možná hledáte...

acquitter