adulé francouzština

Význam adulé význam

Co v francouzštině znamená adulé?

adulé přídavné jméno

— Qualifie une personne ou une entité flattée avec excès. ⋄ De tous les pianistes soviétiques, Sofronitzki fut sans doute le plus adulé du public : Gilels et Richter eux-mêmes le vénéraient et ne manquaient pas ses récitals. ⋄ Orphée, le joueur de lyre, est devenu un chanteur de rock à succès, un bellâtre ténébreux, narcissique et adulé par ses fans.

Příklady adulé příklady

Jak se v francouzštině používá adulé?

Citáty z filmových titulků

Hypnose, télépathie. Vous serez adulé!

Hypnóza, telepatie, jasnovidectví.

Pas être adulé par les critiques, ni rapporter gros aux producteurs.

Nemyslím úspěch u kritiků nebo výdělky producentů, jako je Derek.

J'ai jamais vu Jackie tant adulé.

Dobře.

Tu seras adulé par des générations d'enfants.

Budou tě obdivovat děti po celé generace.

Quand j'ai eu cet accident, j'ai cru que ma vie était foutue. Mais regardez où j'en suis : je suis célèbre, riche, adulé.

Když jsem se poprvé porouchal, myslel jsem, že je to můj konec, ale koukněte na mě - mám slávu, prachy, fanynky a to všecko díky mý totální nepohyblivosti.

C'est difficile d'être adulé vous savez.Ils veulent tous leur part.

Všichni vás milujou. Ale něco chtějí.

Etre adulé par la foule.

Být milován miliony lidí.

Adulé un jour, le lendemain bon pour la casse.

V jednu chvíli jsem na cestě nahoru, podruhé by mě nejradši utloukli.

Je resterai quand même le héros adulé.

A přesto hrdina budu já o kterym všichni budou říkat, jak je skvělej.

Frankie roulait sa bosse, Il était adulé partout. Et il rencontra Max.

Frankie jenom plul a dělal věci a měl všechnu pozornost, kterou potřeboval.

Pour une dernière fois, Hulk était de retour devant la caméra. adulé et admiré.

Nakonec byl Hulk zpět na výsluní. zbožňován a obdivován.

Auparavant adulé, aujourd'hui controversé, le coach Taylor est de retour à la barre. Debout ou à genoux!

Kdysi zbožňovaný, teď kontroverzní, trenér Taylor je zpět na sedadle řidiče.

Il a fait ce qu'aucun autre n'aurait fait, et ils l'ont adulé.

Udělal něco, co nikdo jiný nedokázal a oni ho oslavovali.

Nous l'avons adulé car il a su révéler l'aspect de notre propre ego magnifié.

Milovali jsme ho, protože díky němu mohli všichni spatřit naši velikost.

Možná hledáte...

aduler