affichage francouzština

zobrazení, plakátování

Význam affichage význam

Co v francouzštině znamená affichage?

affichage podstatné jméno

— Action d’afficher ou résultat de cette action. ⋄ Les colleurs d’affiches après avoir enduit de colle très liquide le panneau d’affichage appliquent leur papier en le noyant littéralement de colle pour que l'allongement soit rapide et le glissement facile. ⋄ Le tribunal ordonnera dans tous les cas la publication intégrale ou par extraits des jugements dans le Journal officiel de la République française ainsi que dans les journaux désignés par lui et leur affichage intégral ou par extraits pendant trois mois sur les panneaux réservés à l’affichage des publications officielles de la commune où les contribuables ont leur domicile ainsi que sur la porte extérieure de l'immeuble du ou des établissements professionnels de ces contribuables. Les frais de la publication et de l’affichage dont il s'agit sont intégralement à la charge du condamné. ⋄ Si l'on s'en tient à la lettre de la loi de 1881, l’affichage d'écrits politiques est effectivement libre. Il n'est pas besoin d'autorisation, ni même de déclaration préalable. Seul l’affichage publicitaire est réglementé, notamment pour des raisons d'esthétique par la loi du 12 avril 1943. ⋄ L’affichage grand format est le plus utilisé des annonceurs. Il se présente le plus souvent sous la forme de panneaux de 4 × 3 mètres. — (Figuré) Action de montrer ostensiblement pour simplement paraitre. ⋄ Hélas ! la politique industrielle en France se fait au coup par coup sans doctrine et sans garde-fous : le coût est bien réel, car l'État stratège, ce n'est pas juste de l’affichage, c'est une dépense non symbolique de deniers publics. ⋄ Malgré la politique d’affichage du ministère de la Culture en faveur des cultures populaires, de facto, la démocratie culturelle n'est pas une priorité, comme l'explique le DRAC Aquitaine: « […] ». — (Informatique) Représentation d’un ensemble de données sur un écran. ⋄ Vous activez l’affichage de gros boutons pour les barres d'outils. Vous activez l’affichage des info-bulles, et paramétrez les informations (raccourcis et info étendues) et la durée d’affichage. ⋄ Représentation d'un ensemble de données sur un écran

Překlad affichage překlad

Jak z francouzštiny přeložit affichage?

affichage francouzština » čeština

zobrazení plakátování účtování zobrazit fakturování fakturace

Affichage francouzština » čeština

Zobrazit

Příklady affichage příklady

Jak se v francouzštině používá affichage?

Citáty z filmových titulků

Tu dois te présenter à l'Affichage.

Půjdeš na středisko.

Un jeune a été poignardé après l'affichage. Quelques bagarres ont éclaté.

Po vyvěšení seznamu byl jeden hoch pobodán a vypukly nějaké rvačky.

Affichage des données en cours.

Kompletní záznamy na obrazovce.

Affichage de toutes les données relatives à l'orage.

Uveď všechny údaje týkající se nedávné iontové bouře.

Fin de l'affichage.

Vypni vizuální obraz.

Affichage à l'écran.

Na obraz.

Affichage visuel du propriétaire.

Zobraz vizuální záznam.

L'affichage des données se brouille.

Nevím víc než ty, Kostro.

C'est là qu'est le tableau d'affichage!

Tam je oddělení, kde je vyvěšují!

On ne met pas ça en grosses lettres sur les panneaux d'affichage. ou sur les autobus.

Není to informace, kterou bychom dávali. na reklamy na tramvaje.

A affichage numérique ou à ressort?

Digitálky nebo automaty?

II n'y a pas d'affichage LED!

Není tady žádný displej s údaji!

Des panneaux d'affichage tombaient du ciel. Je ne pouvais pas m'échapper.

Z nebe padaly billboardy, nemohl jsem utéct.

Veuillez prendre connaissance de votre agenda de demain, sur le panneau d'affichage.

Váš rozvrh na zítřejší den...

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des disciples ont aussitôt détruit 150 panneaux d'affichage à Moscou.

Stoupenci neváhali a zničili v Moskvě 150 billboardů.

Možná hledáte...