affolement francouzština

rozrušení, pobláznění

Význam affolement význam

Co v francouzštině znamená affolement?

affolement podstatné jméno

— État d’une personne affolée. ⋄ L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n'était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues.

Překlad affolement překlad

Jak z francouzštiny přeložit affolement?

affolement francouzština » čeština

rozrušení pobláznění

Příklady affolement příklady

Jak se v francouzštině používá affolement?

Citáty z filmových titulků

Pas d'affolement!

Jsem v pořádku. - Nechcete se posadit na židli?

Pourquoi cet affolement?

Co je to za zmatek před jistým vítězstvím?

Pas d'affolement! Ce n'est pas si simple!

Ale neukvapujte se.

Pas d'affolement.

Nemějte strach.

Pas d'affolement! Vous ne faites rien?

Já chci pryč!

Alors, qu'est-ce que c'est que cet affolement?

A teď, co to je tady za rozruch?

Pasd'affolement.

Zatím se nenamáhali.

Pas d'affolement.

Ale co když neztratíme hlavu?

Trop de personnes savent qu'elle a causé l'affolement, et maintenant, on va lui imputer tous les problèmes.

Mnoho lidí ví, že se sloni splašili kvůli ní a ode dneška jí budou dávat za vinu každý ztracený dobytek nebo škodu.

Mais ces choses-là ne se font pas dans l'affolement.

Ale tyto věci se nedělají v panice.

Eh bien, allons-y! Pas d'affolement.

Počkejte chvíli.

Mesdames et messieurs, pas d'affolement.

Dámy a pánové, obavy nejsou na místě.

Pas d'affolement!

Baldricku, nekřič.

Pas d'affolement, Vipèrenoire, j'ai une bonne nouvelle!

No, jen nepodléhej panice, Černá Zmije, protože přináším dobré zprávy.

Možná hledáte...