affuté francouzština
ostrý
Význam affuté význam
Co v francouzštině znamená affuté?
affuté
Překlad affuté překlad
Jak z francouzštiny přeložit affuté?
affuté francouzština » čeština
Příklady affuté příklady
Jak se v francouzštině používá affuté?
Citáty z filmových titulků
Ce rasoir m'a pas l'air bien affuté, Miss Celie.
Ta břitva se mi zdá tupá, slečno Celie.
Ton père t'a donné un cerveau affuté et un coeur chaud.
Tvůj otec ti dal ostrou duši a teplé srdce.
Il était pas affuté.
Vím, ale bylo to trošku nezodpovědné.
Je suis plus affuté.
Jsem ostřejší než ty.
Tu n'es pas plus affuté.
Nejsi ostřejší.
L'arme était un couteau à large lame, extrêmement bien affuté.
Zbraní byl extrémně ostrý, nůž s širokým ostřím.
N'en dites pas plus, regard affuté.
Víc neříkej!
Me voila affuté.
Hezky ostrý.
Non, il faut que je reste affuté.
Ne, ne, ne, ne. Musím si udržet čistou hlavu.
J'ai remarqué pour la première fois mon sens affuté de l'odorat quand j'étais encore un jeune homme.
Svého pronikavého čichu jsem si poprvé všiml, když jsem byl ještě mladý.
Un endroit où les gens ont l'esprit affuté.
V místo, kde lidé říkají přesně takovéhle řízné a cynické věci.
Cela te rend plus affuté.
Udržuje tě to soustředěnou.
Je sais que tu as des doutes pour te fier à tes tripes à propos des gars, mais ton instinct professionnel est affuté, et en repensant à ce que tu as dit sur l'ironie de la mort de Chelsea, ça pourrait être la clé de ce dossier.
Vím, že jsi ošemetná v poslouchání instinktů ohledně mužů, ale tvé profesionální instinkty jsou bez chyby, a myslím, že to, co jsi řekla ohledně ironie smrti Chelsea, by ve skutečnosti mohlo být klíčem k případu.
On. on ne parle. on ne parle même pas d'un combat jusqu'à ce que tu sois affuté sur tous les plans.
Dokonce ani. nebudeme mluvit o zápase, dokud nebudeš pevnej v kramflecích. Ne.