agitatrice francouzština

Význam agitatrice význam

Co v francouzštině znamená agitatrice?

agitatrice podstatné jméno

— (Politique) Celle qui provoque une réaction idéologique, sociale. ⋄ « Voudrait-on faire passer Madame Bangou, cadre guadeloupéen, pour une agitatrice et une irresponsable qu’on ne s’y prendrait pas autrement », signalent les syndicalistes lors d'un meeting (signale corrigé en signalent),

Příklady agitatrice příklady

Jak se v francouzštině používá agitatrice?

Citáty z filmových titulků

Je te parie que cette foutue agitatrice l'a caché dans sa cabane, là-haut, sur la montagne.

Vsadím pět proti deseti, že ta agitátorka ho má schovanýho ve svý boudě tam na hoře.

Elle s'appelle Hyzenthlay, mais à ta place j'irais voir ailleurs, c'est une agitatrice.

Říkají jí Hazentla, ale radši se poohlédni jinde, je to výtržnice.

Prêche la contestation armée. Agitatrice. partisane de l'usage de la violence.

Sklon k ozbrojeným buřičským akcím, otevřeně se hlásí k soustavnému násilí.

Nous avons aussi des images de Tracy, vedette de la télé et agitatrice.

Kamery zachytily Tracy Turnbladovou, televizní hvězdu a táborovou řečnici.

Tu n'es pas ma fille, tu es une minable agitatrice.

Nejsi má dcera. Jsi totální hovno.

Salut, l'agitatrice.

Čau, rebelko.

Allez, l'agitatrice. - Je pensais qu'on pourrait faire une balade romantique pas loin de l'école.

Nedáme si romantickou procházku školními alejemi?

Tiens, l'agitatrice.

Posluž si, rebelko.

C'est une agitatrice.

To nestačí. Je narušitelka.

Et pour information. ce ne sont pas vos affaires, surtout pas les tiennes, Tina-Cohen l'agitatrice.

A mimochodem, ne, že by to byla něčí starost, hlavně ne tvoje, Tino Cohen-provokatérko.

Kass est une agitatrice, elle adore monter les gens les uns contre les autres.

Kass je provokatérka. Ráda štve lidi proti sobě.

Cela fait-il d'elle une agitatrice?

To z ní dělá buřiče?

Quoi, une agitatrice?

Cože, buřička?

L'agitatrice?

Ta buřička?

Možná hledáte...

agitateur