agitateur francouzština

míchadlo, agitátor, buřič

Význam agitateur význam

Co v francouzštině znamená agitateur?

agitateur podstatné jméno

— Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble. ⋄ Depuis, il s’est toujours montré agitateur actif et dangereux raisonneur, chef enfin de tous ceux qui discutent notre autorité…

agitateur podstatné jméno

— (Laboratoire) Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un récipient toutes sortes de liquides. — (Chimie, Industrie) Moteur qui possède des pales, des hélices ou une vis sur son arbre afin d’homogénéiser la solution d'un réacteur ou réservoir sur lequel il est placé. — Chimie

Překlad agitateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit agitateur?

agitateur francouzština » čeština

míchadlo agitátor buřič rušitel mísidlo míchačka katalyzátor

Příklady agitateur příklady

Jak se v francouzštině používá agitateur?

Citáty z filmových titulků

Première visite : ils terrorisent un agitateur noir, un brûleur de granges.

Jejich první akce proti černým narušitelům pořádku a žhářům.

C'est un type fantastique. Oui, mais c'est un agitateur.

Tedy, vesmírné dělo prošlo všemi pokusy a nezbývá, než vybrat dvojici, která poletí.

Agitateur.

Jeden buřič.

Encore un agitateur.

Další provokatér.

Un agitateur!

Agitátor.

Cesse de faire l'agitateur!

Chceme, abys zarazil ty sabotáže.

Ils ne cèderont pas tant que cet agitateur sera à leur tête.

Jisté je, že lidé nepoleví, když je mezi nimi ten štváč. Vy.

Vous êtes un agitateur?

Nejste falešnej student?

Puis on allume l'agitateur.

Pak spustíme naší míchačku.

L'avenir de la science aussi, avec cet agitateur qui fomente une expédition militaire insensée.

Stejně jako budoucnosti vědy, když tenhle demagog štve k nesmyslnému vojenskému dobrodružství.

Ou que vous emmeniez un agitateur quelque part pour le bousculer un peu, le châtier un peu, pour qu'il sache que vous n'êtes que de bons voisins chrétiens qui faites votre devoir pour que tout le monde s'entende bien.

Ať má pocit, že je pokárán, aby věděl, že jste jeho dobří křesťanští sousedi, kteří prostě dělají, co mají.

Non, c'était pas un agitateur.

Ne, to nebyl žádnej agitátor.

L'agitateur de photopile.

Solexový agitátor, pane.

Et moi, je rêve d'un agitateur de photopile.

A já jsem snil o solexovém agitátoru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nous savons tous qui est le principal agitateur et dans quel but nous sommes abreuvés de ce battage sur cette question.

Všichni víme, kdo je hlavním agitátorem a jakým účelům má zveličování této otázky posloužit.

Možná hledáte...