aigrette francouzština

volavka

Význam aigrette význam

Co v francouzštině znamená aigrette?

aigrette podstatné jméno

— Faisceau de plumes effilées et droites qui orne la tête de quelques oiseaux. ⋄ Arrivé au héron, il arracha de son cou ces plumes fines et élégantes qui forment une aigrette naturelle, et les attacha à son bonnet. — Bouquet de plumes effilées et droites qui sert d’ornement de tête pour les personnes et pour les animaux et dont on décore aussi les dais et les lits de parade. ⋄ Ce chapeau de paille noire haut de forme, est garni d'un bord de plumes rouleautées, touffe de plumes noires de côté et lyre de plumes vertes posée en aigrette au milieu des plumes noires. ⋄ Le radjah était un homme assez jeune, svelte et jaune, doté d’une moustache noire et d’un turban à aigrette. — (Par extension) Sorte de pompon de crin en forme d’aigrette, qui sert d’ornement à une coiffure militaire. ⋄ L’aigrette d’un shako. Aigrette blanche, rouge. — Bouquet de diamants, de perles, etc., disposés en forme d’aigrette. ⋄ Leurs cheveux, relevés sur le sommet de la tête, à une hauteur démesurée, étaient surmontés d’une aigrette de diamans, d’un nuage de plumes, ou d’une corbeille de fleurs : …. — Sorte d’ornement composé de fils de verre droits et fins. ⋄ Aigrette de verre, — Petit jet d’eau divergent qui affecte la forme d’une aigrette. ⋄ Aigrette d’eau. ⋄ À chaque palier, des jets abondants partent du milieu de petits bassins et poussent leur aigrette de cristal jusque dans l’épais feuillage du bois de lauriers, dont les branches se croisent au-dessus d’eux. — (Physique) Faisceaux de rayons lumineux, divergents, qu’on aperçoit aux pointes et aux extrémités anguleuses des corps électrisés. ⋄ Les rayons naissants sèment des aigrettes de feu à la cime des dattiers et les coupoles d'argent des marabouts semblent en or massif. — (Botanique) Sorte de pinceau de poils ou filets déliés qui surmonte les graines de certaines familles de plantes telles que les astéracées ou les apocynacées. ⋄ Aigrette pédiculée. Aigrette sessile. Aigrette plumeuse. Aigrette simple. ⋄ Ainsi, les Asteraceae sont de grandes voyageuses et parmi les mieux représentées dans les îles océaniques. Leur fruits, des akènes, sont souvent munis d’aigrettes ou pappus, qui leur donnent le profil d'un volant de badminton ou de véritables parachutes. — Nom vernaculaire qui désigne plusieurs espèces d’oiseaux pélécaniformes. Ce mot s’applique principalement aux oiseaux du genre Egretta aussi pour désigner quelques espèces du genre Ardea. ⋄ Des aigrettes, perchées en foule pour le sommeil, couvraient les arbres noirs de merveilleux manteaux blancs. — (En particulier) Espèce de héron blanc qui porte une aigrette ; variante de grande aigrette. ⋄ Oiseau du genre Egretta

Překlad aigrette překlad

Jak z francouzštiny přeložit aigrette?

aigrette francouzština » čeština

volavka pták volavka

Příklady aigrette příklady

Jak se v francouzštině používá aigrette?

Citáty z filmových titulků

Je ne différencie pas un orque. d'une aigrette.

Nerozeznal bych čumák velryby od. díry v zemi.

Je préfère celui-là. Avec les plumes d'aigrette.

Mně se víc líbí ten druhý, s peřím orlovce.

Je t'avais demandé l'aigrette garzette.

Seusse? Chtěl jsem ty s rajkou.

Nous ne sommes point l'aigrette du chapeau de la fortune.

Nejsme na špičce klobouku Štěstěny.

Protocole 6, nuage 6, aigrette.

Protokol 6, oblak 6, volavka.

Tant qu'il n'y a pas d'aigrette, de chouette.

Jistě. Dokud se neobjeví volavka nebo sova nebo pelikán nebo.

Comme un vœu. fait avec une aigrette de pissenlit.

Jako přání splněné díky sfouknutí pampelišky.

À savoir, si le président Taft avait eu ce qu'il voulait, nous parlerions de nickel de l'aigrette.

Vtipné je, že kdyby prezident Taft prosadil svoji myšlenku, mluvili bychom teď o volavčím nikláku.

Regardez par là, c'est l'aigrette.

Podívejte nahoru, mořský jestřáb.

La version trois pour l'Opération Aigrette est prête.

Třetí verze operace Egret je připravená.

Aujourd'hui, vous allez piloter une opération conjointe à Nairobi, au Kenya, du nom de code Opération Aigrette.

Děkuji. Dnes budete létat nad Nairobi v Keni, označení Operace Egret.

C'est le chant de reproduction de l'aigrette.

To je píseň páření volavek.

La danse de l'aigrette représente ce que je ressent pour toi.

Tenhle tanec volavky popisuje, jak se cítím.

Erodios. Aigrette.

Erodios.

Možná hledáte...

aigret