albâtre francouzština

alabastr

Význam albâtre význam

Co v francouzštině znamená albâtre?

albâtre podstatné jméno

— Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées. ⋄ ― Ô ma chère Laura, lui dis-je avec effort en appuyant mes lèvres sur sa main, comment peux-tu appliquer le mot de travail ingrat à l’admirable voyage que nous avons fait ensemble dans le cristal ? Rends-moi cette resplendissante vision des océans d’opale et des îles de lapis ! Retournons aux verts bosquets de la chrysoprase et aux sublimes rivages de l’euclase et de la spinelle, ou aux fantastiques stalagmites des grottes d’albâtre qui nous invitaient à un si doux repos ! Pourquoi as-tu voulu me faire franchir les limites du monde sidéral et me faire voir des choses que l’œil humain ne peut supporter ? ⋄ Un mort était dessus. Ses pieds pâles et mats, comme de l’albâtre lavé, dépassaient le bout du drap qui l’enveloppait. ⋄ Je pense aussi au mot « albâtre » – dont Cléopâtre a la pureté – puis j’évoque des images de portiques, de colonnes devant lesquelles se promènent les philosophes alexandrins – vieux pouilleux en guenilles – qui interfèrent dans ma mémoire avec ce que je connais de la moderne Alexandrie. ⋄ Vase d’albâtre. — (Poétique) Blanc. — #FEFEFE ⋄ L’albâtre de son sein. ⋄ T’aimera le vieux pâtre,Seul, tandis qu’à ton frontD’albâtreSes dogues aboieront. ⋄ Gypse d’une pâte homogène

Překlad albâtre překlad

Jak z francouzštiny přeložit albâtre?

albâtre francouzština » čeština

alabastr

Příklady albâtre příklady

Jak se v francouzštině používá albâtre?

Citáty z filmových titulků

Ce vendeur m'a tellement agacée avec sa pomme en albâtre!

Propána! To ten pitomý prodavač. Vynervoval mě.

Devant, vous pouvez voir une urne en albâtre rapportée de Bergame, une célèbre ville prés de Smyrne.

Před nimi, alabastrová urna byla převezena z Bergamy, slavného historického města blízko Smyrny.

Pourtant, sous ses jeunes mains, le marbre perdait sa dureté, devenait mou comme la cire, translucide comme l'albâtre.

Přesto v jeho rukou ztrácel mramor svou tvrdost, stával se tvárný jako vosk a průsvitný jako alabastr.

Des rues, des monuments d'albâtre. Une foule prospère de fidèles.

Rušná dopravní tepna, domy z alabastru, prospívající společnost plná víry.

Du marbre et de l'albâtre et de l'or.

Z mramoru. a alabastru. a zlata.

Pour commencer, numéro un, une magnifique baignoire d'albâtre sculptée à la main.

Předně číslo jedna. překrásné ručně dělaná. alabastrová. koupací káď!

Une belle femme à la peau d'albâtre, aux yeux de colombe.

Krásná, s alabastrovou pletí a s očima holubice.

De l'albâtre.

Alabastr!

C'est comme une tache brune sur une statue d'albâtre.

Je to jako hnědá skvrna na mém alabastru.

Un côté en albâtre, l'autre en saponite.

Černé z alabastru a bílé ze steatitu. Co tomu říkáš?

C'est pas de la saponite, ni de l'albâtre.

Heywoode, to není steatit ani alabastr.

Plus de 2.000 objets. d'or, d'albâtre et de lapis. Et des pierres précieuses taillées voilà des milliers d'années. par des maîtres-artisans.

Více než 2000 předmětů ze zlata, alabastru, lazuritu a drahocenné šperky vytvořené před tisícovkami let mistrovskými řemeslníky.

Intendant du palais! Qu'on lui donne une hotte d'or et deux coupes d'albâtre sur un plateau d'électrum.

Správče, dej mu pytel zlata a dvě alabastrové sklenice s podnosem.

Une hotte d'or et 2 coupes d'albâtre sur un plateau d'électrum pour une figue!

Tolik drahých věcí za fík?

Možná hledáte...