Albanaise francouzština
Albánka
Význam Albanaise význam
Co v francouzštině znamená Albanaise?
Albanaise
Překlad Albanaise překlad
Jak z francouzštiny přeložit Albanaise?
albanaise francouzština » čeština
Příklady Albanaise příklady
Jak se v francouzštině používá Albanaise?
Citáty z filmových titulků
On l'avait rattrapé à la frontière albanaise tentant de rentrer en Italie à pied.
Naposled ho chytili. mezi Albánií a Jugoslávií, snažil se dojít pěšky do Itálie.
Tout comme la Compagnie Nationale Albanaise de machines à laver.
To měl i albánskej státní podnik na pračky.
On cherche une albanaise.
Hledáme jednu Albánku.
Donnez-nous l'albanaise.
Vydejte nám tu albánskou holku.
On l'aura, cette pute d'albanaise.
Oko za oko. Ta albánská děvka!
C'est une albanaise.
Nestačí ti snad naše ženy?
Ils obtiennent une bonne réaction à l'affaire albanaise.
Máme dobré reakce na tu albánskou záležitost.
Jeune fille albanaise s'enfuyant de sa maison.
Mladá albánská dívka utíkající z domova.
On a l'Albanaise avec un chat, un chaton et un chien.
Máme albánskou dívku s kočkou, kotětem a psem.
Il dit que la République Albanaise. est depuis longtemps une base pour le terrorisme mondial.
Říká, že Albánská republika. už dlouho představuje zázemí pro teroristy po celém světě.
Il a mentionné qu'un état de guerre est ou sera en vigueur. entre les Etats-Unis et la République Albanaise.
Vyhlásil válečný stav mezi. USA a Albánskou republikou.
Elle n'a pas l'air albanaise?
Nevypadá albánsky?
Nous recevons des informations. la jeune Albanaise que l'on voit fuir sur cette vidéo. essaye d'échapper à des représailles terroristes. dans son village.
Právě jsme dostali informace. že mladá Albánka prchající na tomto videu. se snaží uniknout teroristům utiskujícím. její vesnici.
Une jeune fille albanaise. vêtue de. peu importe.
Mladá albánská dívka.. oblečená v jejím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Après huit ans d'administration internationale, la majorité albanaise du Kosovo a goûté à la liberté et attend avec impatience une indépendance pleine et entière.
Po osmi letech mezinárodní správy zachutnala kosovské albánské většině svoboda a touží po úplné nezávislosti.
Les relations entre la majorité albanaise du Kosovo et la minorité serbe restent difficiles.
Vztahy mezi kosovskou albánskou většinou a srbskou menšinou zůstávají napjaté.
Il est probable que dès le début de l'année prochaine, la plupart des pays de l'UE reconnaîtront l'indépendance de cette enclave à majorité albanaise au sud de la Serbie, ce qui mettra le feu aux poudres, non seulement en Serbie, mais aussi au Kremlin.
Je pravděpodobné, že zkraje příštího roku většina členských států Evropské unie uzná enklávu albánské většiny na jižním okraji Srbska za nezávislý stát. To nesporně rozvášní nejen Srbsko, ale i Kreml.
Toutefois, avec la majorité albanaise du Kosovo qui réclame son propre État et la Russie qui refuse de reconnaître le projet d'indépendance conditionnelle du médiateur de l'ONU, Martti Ahtisaari, les États-Unis s'apprêtent à agir seuls.
Za situace, kdy kosovská etnicky albánská většina požaduje vlastní stát a Rusko odmítá připustit plán vyjednavače OSN Marttiho Ahtisaariho na podmínečnou nezávislost, se však USA připravují, že se do věci pustí samy.
En 1998-1999, la Serbie avait entamé une répression violente de la majorité ethnique albanaise du Kosovo, chassant environ 400 000 Kosovars de chez eux.
V letech 1998-1999 se Srbsko pustilo do násilné represe albánské etnické většiny v Kosovu, když vyhnalo zhruba 400 000 Kosovanů z domovů.