album francouzština

album

Význam album význam

Co v francouzštině znamená album?

album podstatné jméno

— Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver. ⋄ Album photo. ⋄ Écrire une pensée sur un album. ⋄ Un album de caricatures. ⋄ La jeune femme entra dans le magasin, y marchanda des albums, des collections de lithographies . — (Désuet) Recueil de compositions reproduites par la gravure. ⋄ Toute une époque revit dans les albums de Gavarni. — (Musique) (Sens général) Disque de musique. — (Musique) Grand format de contenu musical d'un même artiste ou groupe, historiquement en format disque (disque vinyle, disque compact) et découpé en plusieurs pistes (pour la plupart inédites au moment de sa parution). — (Par extension) Pochette, jaquette d'un disque de musique. — Livre de bande dessinée. ⋄ J’ai tous les albums de Tintin. — (Vieilli) Petit livre, carnet où l'on peut écrire. ⋄ Quant à moi, je pris mon album et mon crayon, et je me préparai à écrire. — (Histoire) Cahier, livret que les voyageurs des XVIII et XIXe siècle, portaient en voyage et sur lesquels ils engageaient les savants et autres personnages illustres rencontrés à écrire leur nom avec une sentence ou devise. — Livre de bande dessinée

Překlad album překlad

Jak z francouzštiny přeložit album?

album francouzština » čeština

album kniha výstřižků

Příklady album příklady

Jak se v francouzštině používá album?

Citáty z filmových titulků

On en a un album entier.

Jo, určitě, je jich tam plné album.

C'est comme si je regardais un vieil album photo, et que je m'arrêtais sur chaque photo.

Je to jako listovat si ve staré knize. dívat se na známé obrázky jako by to bylo poprvé.

Un album de famille?

Co je to? Rodinný album? - Jasně.

Regarder l'album de famille?

Prohlížet si rodinné album?

C'est notre album.

Prohlédněte si album.

Je regarde souvent cet album de photos.

Miluji tě!

Et cet album de peinture, je ne sais plus à qui il est.

Tady je památník. Snad patřil dvojčatům?

Boo était assis dans le salon et découpait les feuilles de son album. Quand son père est arrivé, il lui a planté les ciseaux dans la cuisse, puis a continué de découper ses feuilles. Ils ont voulu le faire enfermer.

No a Boo stříhal papír do sešitu na vystřihovánky. a když k němu přišel jeho táta, tak se natáhl s nůžkama. bodnul ho do nohy, vytáhl ty nůžky ven a klidně dál stříhal.

Descendons retirer ses photos de l'album de famille.

Poznamenat, Miri Haan. Poznamenávám.

L'album de photos.

Fotoalbum.

Juste un vieil album de photos.

Jen staré fotoalbum.

Elle a aussi coupé toutes les têtes des photos de l'album. en s'assurant que Michael allait voir la chose.

Taky vystřihla všechny hlavy v albu a ujistila se, že je Michael vidí.

Je garde cet album comme un souvenir douloureux de ce que j'étais.

Mám to jako nemilosrdnou připomínku o tom, čím jsem byla.

Otto en fait tout un album.

Otto si zřejmě vede album.

album čeština

Překlad album francouzsky

Jak se francouzsky řekne album?

album čeština » francouzština

album

Příklady album francouzsky v příkladech

Jak přeložit album do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, určitě, je jich tam plné album.

On en a un album entier.

Co je to? Rodinný album? - Jasně.

Un album de famille?

Prohlížet si rodinné album?

Regarder l'album de famille?

Zajděte si do městské knihovny. a najdete tam album fotografií, které Brady udělal za občanské války.

Allez à la Bibliothèque Municipale, vous trouverez les photos de Mathew Brady, prises pendant la Guerre Civile.

Prohlédněte si album.

C'est notre album.

Často si prohlížím tohle album. Fotografie si mi znají tak divné.

On l'a laissé mourir, pour qu'il ne nous gêne pas.

Dal mi je Mickey Alba, když jsme mu předávali osmé zlaté album.

J'en aurai des comme ça, un jour.

Otto si zřejmě vede album.

Otto en fait tout un album.

Dávej pozor na moje album s fotkama!

Attention mes photos!

Jako náhradu nám Annie ukázala staré album kreseb, které nakreslil jistý fanatický obdivovatel bratrů Fratellini.

En revanche, Annie nous montra un vieil album de dessins réalisés par un fanatique admirateur des Fratellini.

Přinesl jsem malé album fotografií.

J'ai pris mon petit album de photos.

Máte nějaké album fotografií, madame? - Čeho?

Vous avez un album de photos, madame?

Taková naivní otázka! Album je univerzální kniha. Je to kompendium vědomostí o lidských životech - přirozeně v náznacích a nedopovězeních.

L'album est un livre universel, et dans ses sous-entendus, la somme du savoir sur l'être humain.

Nebude lépe bezpečně si prohlédnout album?

Ne vaut-il pas mieux feuilleter le registre?

Možná hledáte...