alerté francouzština
Význam alerté význam
Co v francouzštině znamená alerté?
alerté
Příklady alerté příklady
Jak se v francouzštině používá alerté?
Citáty z filmových titulků
Non. J'ai été simplement alerté par télégramme.
Bylo mi řečeno, abych případ převzal a pacienta operoval.
T'as alerté tout le monde.
Všechny jsi probudil.
L'inspecteur a demandé pourquoi tu n'as pas alerté la police.
Než na to zapomenu, seržant chtěl vědět, proč jsi hned nezavolala policii. - Jak?
De là, j'ai alerté Scotland Yard.
Pak jsem si půjčil její telefon a zavolal Scotland Yard.
J'ai alerté la police!
Byl jsi dopaden.
Oui, j'ai alerté la tour.
Jasně. Hnedka.
Il a alerté la police.
Poslali pro policii ze Santa Rosy.
Oui, aucun doute, ils ont alerté leurs forces invasives.
Není pochyb, zalarmovali své invazní síly.
En cas d'urgence, on dépose une enveloppe. Margery est alerté.
V případě potřeby, upustím program, a Margery bude varován.
Pourquoi ne m'avez-vous pas alerté?
Proč jsi mi neřekl, že bliká poplašné zařízení?
Il aurait fallu que mon client, M. Colin, dépose une plainte au procureur de la République, le procureur aurait alerté le commissaire de police.
Klient by musel podat oznámení, prokurátor by dal vědět policii.
Qu'est-ce qui l'avait alerté plus tôt?
Divím se, co ho předtím probudilo.
Le chef du service de santé devrait être alerté.
Proč neinformovat Zdravotní odbor Flotily.
J'ai alerté la police. Elle les retrouvera. Vous avez dit pareil pour le vieux Wang.
Když zmizel starý Weng, dostali jsme stejnou odpověď a doposud jsme o něm neslyšeli slova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alerté par un appel téléphonique, un policier se rendit vite et bien sur les lieux du délit.
Na základě telefonátu občana se na místo činu promptně dostavil policista.
Il y a un an, Snowden a alerté le monde contre la violation flagrante de la vie privée des personnes par les gouvernements.
Snowden před rokem upozornil svět, že vlády nehorázně porušují soukromí lidí.
Samuel Huntington nous a alerté sur le danger existant.
Samuel Huntington nás před tímto nebezpečím varoval.
Annan fut alerté quatre mois avant que les activistes Hutus n'entament leurs assassinats de masse par un fax du général canadien Roméo Dallaire, commandant des forces des Nations unies au Rwanda.
Annan byl varován faxovou zprávou od Romea Dallaira, kanadského generála, jenž velel silám OSN ve Rwandě, čtyři měsíce před tím, než hutujští radikálové masové vraždění zahájili.
L'adrénaline coule à flots dans nos veines, notre attention se focalise et notre instinct de protection envers nos proches est alerté.
Uvolňuje se adrenalin, naše pozornost se zaměří a probudí se v nás instinkt chránit své přátele a rodinu.