aliter francouzština

Význam aliter význam

Co v francouzštině znamená aliter?

aliter sloveso

— Forcer à se mettre au lit, à garder le lit. ⋄ Cette blessure l’a alité pendant trois mois. ⋄ C’est si bon de marcher quand on a été longtemps alitée. — (Pêche) (Vieilli) Ranger les produits de la pêche par lits successifs. ⋄ Aliter les anchois dans un tonneau. — (Pronominal) Se mettre, se tenir au lit pour cause de maladie. ⋄ Ce fut vers cette époque que la mère Désiré, sans qu’on sût pourquoi ni comment, fut prise de coliques bizarres qui l’obligèrent à s’aliter. ⋄ Un soir, je dus m’aliter avec une température de plus de 40° ; le surlendemain les pétéchies firent leur apparitions : c'était le typhus. — (Pronominal) Se coucher, en parlant des loups.

Příklady aliter příklady

Jak se v francouzštině používá aliter?

Citáty z filmových titulků

Tout ce qu'on peut faire dans ces conditions primaires, c'est de l'aliter et d'espérer.

V těchto primitivních podmínkách ho můžeme jenom. uložit a doufat.

Le mois dernier, j'ai pris froid et j'ai dû m'aliter.

Minulý měsíc jsem byla nastydlá.

Rapidement, la femme est rentrée s'aliter chez elle et a demandé à câliner le bébé.

Po nějakém čase, když žena leží doma v posteli se chce pomazlit s dítětem.

On commence avec des anticoagulants donc elle sera aliter pour le reste de la grossesse.

Dáváme ji antikoagulanty, takže zůstane na lůžku po zbytek těhotenství.

Le médecin m'a fait aliter pendant une semaine.

Doktor mě nechtěl pustit z postele.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quand il fut forcé de s'aliter, il émit le souhait que ses amis se le rappellent tel qu'il fut et non pas tel qu'il était dans ses derniers moments.

Když nakonec musel ulehnout, říkal, že doufá, že na něj jeho přátelé budou vzpomínat na takového, jaký býval dříve, ne jaký je teď, na konci své cesty.

Možná hledáte...