altier francouzština

pyšný, povýšený, domýšlivý

Význam altier význam

Co v francouzštině znamená altier?

altier přídavné jméno

— Qui est d’une fierté impérieuse. ⋄ Esprit altier. - Humeur altière. - Caractère altier. — Qui marque, dénote, annonce une fierté impérieuse. ⋄ En présence de la nature d’élite du chasseur, de cet homme au costume sauvage, mais au visage pâle, aux traits altiers et à la démarche noble, elle s’était sentie émue malgré elle. ⋄ Jusqu’ici, il s’était promené avec son fusil sous le bras, plein d’un sentiment d’altière sécurité, […]. ⋄ Ses cheveux noirs découvrant son front, la fierté de son masque, tout dans son aspect altier rappelait la figure de proue d'un navire fendant vaillamment les flots d'une mer démontée. ⋄ Il y a quelque chose dans son regard, dans son port de tête, qui lui donne un certain air… je ne trouve aujourd’hui pour le qualifier que le mot altier…

Altier properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Lozère.

Překlad altier překlad

Jak z francouzštiny přeložit altier?

altier francouzština » čeština

pyšný povýšený domýšlivý zpupný panovačný nadutý

Příklady altier příklady

Jak se v francouzštině používá altier?

Citáty z filmových titulků

Son port de tête altier, son visage qui ne trahit pas ses sentiments, la puissance de sa voix.

Hrdý sklon jejího čela. Jak její výraz neprozrazuje její skutečné pocity. Sílu jejího hlasu.

Laurence est parfait dans son rôle, parce qu'il a un port altier.

Laurence je perfektní pro svou roli, protože má takový vznešený postoj.

Il a le profil des Sforza, un port altier.

Má svůj profil Sforzů, urozenost chování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Comment des villes aussi ostensiblement différentes que New York et son profil altier, et Paris et ses larges boulevards, pourraient-elles fonctionner de manière si similaire?

Jak mohou města tak zřetelně odlišná jako New York se svým výškovým panoramatem a Paříž, charakteristická širokými bulváry, fungovat tak podobně?

Možná hledáte...