nadutý čeština
Překlad nadutý francouzsky
Jak se francouzsky řekne nadutý?
Příklady nadutý francouzsky v příkladech
Jak přeložit nadutý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak se koukni tamhle, ty nadutý kverulante!
Regardez donc, moulin à paroles pontifiant. Qui est-elle?
Tom byl nadutý.
Tom était vaniteux.
Nadutý hlupák, ale můj nejlepší přítel.
Un têtu et un arrogant. Notre meilleur ami.
Tvůj přítel je nadutý. Ne ty.
Votre ami est plus têtu que vous.
Šaty, který jsem měla na svatbě, byly po nadutý bohatý sestřenici, kterou jsem nenáviděla.
Ma robe de mariage, c'était un ''cadeau'' d'une cousine riche qui n'en voulait plus.
Tak moment, ty nadutý žvanile.
Un instant, vieux radoteur pompeux!
Nebuďte tak nadutý, Casanovo.
Ne vous donnez pas de grands airs.
Jsou to nadutý grázlové.
Ces enfoirés de merde.
Když je někdo tak nadutý, je občas potřeba upustit vzduch.
Quand quelqu'un est aussi prétentieux, il mérite de temps en temps d'être rappelé à l'ordre.
Vnáší to do mého světa řád a stabilitu, když vím, že jsi pořád stejně nadutý osel.
Je me sens heureuse et rassurée de voir que vous êtes toujours un saint.
Musíš vypadat jako nadutý oficír.
Tu sais, t'as vraiment l'air d'un officier.
Vskutku. Není tedy víc než nadutý muž.
Ces vertus-là ne sont que de la farce.
Jenom další nadutý a arogantní gul s velkou dávkou ješitnosti a nedostatečnou inteligencí.
Regardez-le fanfaronner, imbu de lui-même, vaniteux et incompétent.
Teď tu s námi není ten nadutý osel Sarrazin.
Nous ne sommes pas devant cet imbécile de Sarrazin.