amadou francouzština

troud

Význam amadou význam

Co v francouzštině znamená amadou?

amadou podstatné jméno

— Substance végétale à laquelle une préparation donne la propriété de prendre facilement feu et de brûler lentement. ⋄ Le protoxide, gris-noir, indécomposable par le feu, brûlant comme l’amadou quand on le met en contact avec l’air, à une température un peu élevée. ⋄ […], au bout d’un instant, j’entendis le coup sec du fer sur une pierre à feu; je vis pétiller une étincelle, un morceau d’amadou s’enflamma, et une allumette alla fixer sa lumière errante à l’extrémité d’un cierge posé sur l’autel. ⋄ Il tira de son gousset une pierre, y déposa un fragment d’amadou, et se mit à battre le briquet avec son couteau de poche. […]. L’amadou aussi prenait feu ; il le mit dans la pipe, et bientôt il nous enveloppa de nuages bleuâtres. ⋄ Vous aurez un briquet, de l’amadou, afin que nous puissions faire un signal, si cela est nécessaire, […]. ⋄ Il fabriquait et vendait surtout ces mèches d’amadou que l’on faisait prendre, comme on disait alors, en battant le briquet, et que l’on utilisait ensuite pour enflammer les allume-feu. ⋄ François s’exécuta, puis, d’un coup de pouce, il enflamma son briquet d’amadou et le tendit, en silence, à la fille. ⋄ Il s’envolait de la paille battue une fine poussière qui leur entrait dans le nez. Quand ils ouvraient la bouche, ils en avalaient un bon coup, et la langue et le gosier leur devenaient mous et secs comme de l’amadou. — Trame d’un champignon parasite des arbres : l’amadouvier, Fomes fomentarius. Elle consiste en une substance duveteuse composée de milliers de fibres microscopiques.

amadou přídavné jméno

— De la couleur de cette substance. ⋄ Les deux gentilshommes étaient arrivés si près de l’hôte et de l’homme au manteau amadou avec lequel il causait, que Coconnas, impatienté […], tira la manche de l’hôte.

Amadou prénom

— Prénom masculin .

Překlad amadou překlad

Jak z francouzštiny přeložit amadou?

amadou francouzština » čeština

troud

Příklady amadou příklady

Jak se v francouzštině používá amadou?

Citáty z filmových titulků

Oh, il y a une boîte d'amadou ici.

Bedna na troud.

En tirant avec le pistolet dans la boite d'amadou, on peut mettre feu aux amorces qui y sont reliées.

Teď. výstřelem této pistole do křesadla, mužeme zapálit všechny zapojené roznětky.

Quelle sorte d'homme êtes-vous pour pouvoir invoquer le feu sans silex ou amadou?

Co jsi za muže že můžeš přivolat oheň bez křemene či troudu?

Il est sec comme de l'amadou.

Vyschlá na troud.

Je suis le Dr Amadou Gentil.

Jmenuji se Cukroušek. Joshua Cukroušek.

On a trouvé de l'herbe et de l'amadou. C'est ce qui faisait la fumée.

Našli jsme troud přikrytý natrhanou trávou.

Parce que cet immeuble est une boite d'amadou et je le reduirais en cendre.

Protože tenhle trapnej barák je křesadlo, a já ho spálím do základů.

Voilà notre pipi, et c'est bien la dernière fois, parce que ce bâtiment stupide est une boîte d'amadou que je brûlerai de fond en comble.

To je naše moč, a ať to je naposled, co o tom slyším. Protože tenhle trapnej barák je křesadlo, a já ho spálím do základů.

Elle a été tuée. par Amadou, le pêcheur.

Zabil ji. Amadou, ten rybář.

GPS m'a échappé et est partie vers les filets d'Amadou.

Gepeasah utekla a vydala se. k Amadouvým sítím.

Amadou a tué GPS.

Amadou zabil Gepeasah.

Amadou, l'eau est à toi ou à ton grand-père?

Tahle voda je tvoje, Amadou? Nebo snad tvého dědečka?

Tu devras obtenir le pardon de la famille d'Amadou.

Budeš si muset vysloužit odpuštění od Amadouho rodiny.

Dis-lui. que la mort d'Amadou m'a fait très mal.

Řekni mu. že Amadouhova smrt mě opravdu zasáhla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le gouvernement du Mali, sous la direction du président Amadou Toumani Touré, a récemment lancé un défi audacieux à la communauté mondiale.

Malijská vláda pod prezidentem Amadou Toumani Tourém nedávno směle hodila rukavici světovému společenství.

Nous savions que l'amadou était sec, mais nous ne pouvions savoir comment ni quant il allait précisément bruler.

Že region sedí na soudku prachu, se vědělo, ale jak a kdy přesně se vznítí rozbuška, jsme vědět nemohli.

Možná hledáte...