amincir francouzština

ztenčit

Význam amincir význam

Co v francouzštině znamená amincir?

amincir sloveso

— Rendre plus mince. ⋄ Amincir une pièce de bois. ⋄ Cette lame s’est amincie en passant au laminoir. ⋄ Abattre une arête, tailler un surplus, biseauter un rebord, amincir localement représentent autant d’actions propres aux percussions de ce type. — Faire paraître plus mince. ⋄ Un vêtement qui amincit la taille. ⋄ Le noir amincit. — (Pronominal) Devenir plus mince. ⋄ L'exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci s'y réduit comme une peau de chagrin et s’amincit. ⋄ La Thève bruissait de nouveau parmi les grès et les cailloux, s'amincissant au voisinage de sa source, où elle repose dans les prés, formant un petit lac au milieu des glaïeuls et des iris.

Překlad amincir překlad

Jak z francouzštiny přeložit amincir?

amincir francouzština » čeština

ztenčit

Příklady amincir příklady

Jak se v francouzštině používá amincir?

Citáty z filmových titulků

Avec les avantages supplémentaires pour la ligne - une façon naturelle de t'amincir pour attirer le prochain compagnon, j'imagine.

Ale má to dobrý vliv na linii, najdeš si nového amanta, než se naděješ.

Il pourrait devenir nécessaire. de manière sélective, je veux dire. d'amincir le troupeau.

Možná bude nezbytné selektivně, podotýkám, snížit populaci.

Tu dois amincir cette sauce.

Tu omáčku musíš zjemnit.

Amincir une graine la rendra plus forte.

Třídění je dělá silnějšími.

Une seule façon d'y arriver, amincir la compétition.

A jedním ze způsobů je omezení konkurence.

Možná hledáte...