analgésique francouzština

analgetikum

Význam analgésique význam

Co v francouzštině znamená analgésique?

analgésique přídavné jméno

— (Médecine) Qui produit l’analgésie.

analgésique podstatné jméno

— (Pharmacie) Médicament utilisé pour calmer la douleur. ⋄ L’antipyrine est très employée comme analgésique et hémostatique.

Překlad analgésique překlad

Jak z francouzštiny přeložit analgésique?

analgésique francouzština » čeština

analgetikum protibolestivý medetomidin detomidin analgetický

Příklady analgésique příklady

Jak se v francouzštině používá analgésique?

Citáty z filmových titulků

Aimeriez-vous prendre un analgésique et vous coucher?

Nechcete si vzít prášek a lehnout si?

On va s'arrêter à la pharmacie pour t'acheter un analgésique.

Zajdu do lékárny a dám ti něco proti bolesti.

Non. Aucun analgésique?

Nějaký utišující prášky?

Je vous ai apporté de l'analgésique pour votre genou.

Přinesl jsem ti nějaký Darvon na tvoje koleno.

Au-delà de 0,2 microgramme, ça a un puissant effet analgésique et hallucinogène.

Dávka větší než 0,2 mikrogramy je silné anestetikum a halucinogen.

On va vous donner un analgésique.

Teď vám dáme něco na bolest.

On va vous donner un analgésique. Ça va quand même faire mal.

Dám vám něco na bolest, ale stejně to bude bolet.

On va vous donner un analgésique. Mais ça fera mal tout de même.

Dám vám něco na bolest, ale stejně to bude bolet.

Désirez-vous une crème analgésique?

Mohu vám nabídnout hojivý krém?

L'analgésique n'a aucun effet.

Lék proti bolesti, který jsem jí dal, nezabírá.

M. Foster voulait un analgésique et Wildman pour sa visite prénatale.

Foster pro nějaká analgetika a poručík Wildmanová na pravidelné prohlídce.

C'est très bénin, mais je vous donne un analgésique.

Nic to není, nemáte si proč stěžovat, ale dám vám nějaké analgetikum.

Donnez-lui 500 cc d'analgésique avant qu'il n'aille en salle de réveil.

Zařiďte převoz pacienta na pooperační a postarejte se o něj.

Vous m'avez donné un analgésique systémique?

Oběhová analgetika. - Co jste mi dal?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le bec d'une poule est plein de tissus nerveux. C'est, après tout, son principal moyen de communication avec son environnement, mais aucun anesthésiant ou analgésique n'est administré pour soulager la douleur.

Slepičí zobák je plný nervové tkáně - koneckonců jde o hlavní prostředek kontaktu slepice s okolím -, ale ptákům při tomto zákroku není podáváno žádné anestetikum nebo analgetikum, které by zmírnilo jejich bolest.

Možná hledáte...