analogique francouzština

analogový

Význam analogique význam

Co v francouzštině znamená analogique?

analogique přídavné jméno

— Qui repose sur l’analogie. ⋄ Nous utilisons souvent cette figure de rhétorique qui consiste à substituer la comparaison analogique sans signaler la ressemblance. La métaphore la plus scandaleuse de l'histoire du théâtre est le fameux « Vous êtes mon lion superbe et généreux » de Victor Hugo qui déclencha la bataille d'Hernani. ⋄ Dès qu'on évoque le rôle de l'interprétation analogique dans une argumentation ou une invention scientifiques, on entend aussitôt crier haro sur la métaphore. — (Électronique, Informatique) Qualifie des mesures, des calculs et toute sorte d'autres informations qui utilisent des valeurs qui peuvent prendre n’importe quel intervalle continu et qui ne peuvent donc pas toujours se représenter par des nombres entiers. ⋄ Cet ouvrage a pour but de compléter le cours « Introduction à l’électronique analogique » paru chez le même éditeur en présentant pour chaque chapitre des problèmes et des exercices qui s’y rapportent. ⋄ La différence en termes de fiabilité et de gestion de l'erreur entre l'automate artificiel et l'automate naturel est d'abord envisagée à partir du partage entre le calcul digital et le calcul analogique. ⋄ […] : le signal est l'image électrique du phénomène physique mesuré. C'est une grandeur analogique qui varie continûment avec ce phénomène physique. Seules les régulations analogiques gèrent directement ce type de signal. ⋄ continu, non entier

Překlad analogique překlad

Jak z francouzštiny přeložit analogique?

analogique francouzština » čeština

analogový analogický obdobný

Příklady analogique příklady

Jak se v francouzštině používá analogique?

Citáty z filmových titulků

Pas s'il a un appareil analogique.

Pokud je to stará linka, tak ne.

Zappa en analogique.

Zappa analogově.

Analogique. Elle va disséquer votre cassette.

Je analogová. a vaši kazetu dokonale přečte.

C'est un signal analogique, trop long à tracer.

Nemůžu to vysledovat. Je to analogové a najít to s digitálním trvá dlouho.

Analogique. Il n'y a que le plateau Gaema et le Parc DMZ en analogique.

Tenhle systém mají jen na dvou místech.

Analogique. Il n'y a que le plateau Gaema et le Parc DMZ en analogique.

Tenhle systém mají jen na dvou místech.

Désolé. On n'aura pas mieux en analogique.

Je mi líto, ale na analogu už to líp nejde.

La conversion de l'analogique au numérique nous donne 256 nuances différentes de gris.

Pokud změníme analogový obraz na digitální, dostaneme přesně 256 odstínů šedé barvy.

Avec le vieux système analogique, il fallait suivre le type pendant qu'il téléphonait.

Správně. U těch starých analogových mašin jsme museli za chlápkem běhat a při telefonování se na něho lepit.

Comme si j'allais acheter une pendule analogique.

Zásilka. Podepíšu to.

Et avec une radio analogique? Nous pourrions contacter le gouverneur avec cette radio, non?

A co analogově, můžeme kontaktovat guvernéra příručním rádiem, nebo ne?

J'ai toujours préféré l'analogique.

Vždycky jsem měl raději analogové.

C'est un signal sans fil converti en analogique.

Je to bezdrátový signál přesměrovaný na.

Aucun, mais nous recevons un signal vidéo analogique.

Žádný, ale přijímáme analogový videosignál.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un ordre politique libéral implique une primauté du droit où les précédents et la pensée analogique sont reconnus.

Liberální politické uspořádání vyžaduje právní řád uznávající precedenty a analogické myšlení.

Možná hledáte...