analytický čeština
Překlad analytický francouzsky
Jak se francouzsky řekne analytický?
Příklady analytický francouzsky v příkladech
Jak přeložit analytický do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
No to je teda perfektní analytický vhled.
C'est une analyse qui tombe sous le sens.
Ty jsi tak analytický.
Tu veux tout analyser.
Měli jsme udělat analytický rozbor jejich krve, aby jsme určili krevní skupinu.
On était supposé analyser leur sang pour les diviser selon le type de sang.
Specialista z Montgomery a analytický tým byli transportováni.
Le conseiller de Montgomery et l'équipe analytique sont partis.
A co analytický tým zjistil?
Quelles étaient les conclusions de l'équipe analytique?
Velmi analytický a klidný.
Pour son esprit analytique, pour son sens objectif.
Už jsme projeli i ten analytický program.
Nous avons passé au peigne fin le sous-programme d'analyse.
Většina lidí by řekla, že je chladný, analytický, uzavřeny, ale. mě vždycky připadal. výstižný plný myšlenek.
Beaucoup jugeraient ses lettres froides, analytiques, mais. je les ai toujours trouvées concises, efficaces. réfléchies.
Můj analytický tým je přesvědčen, že čekají, až co uděláme my.
Mes experts pensent qu'ils veulent d'abord voir ce que nous allons faire.
Poslyš, ty máš celý ten analytický srab v malíčku. Mně to prostě nejde.
Ces analyses sont peut-être évidentes pour toi, mais pas pour moi.
Lemonová, právě jsi mi poskytla strukturální, analytický náhled.
Vous venez d'avoir une vision structurée et analytique.
Prezident je hloubavý, analytický člověk.
Le président est pensif. Il veut des preuves.
Je to dokonalý jurista. Metodický, analytický, nestraník.
C'est le juriste parfait. méthodique, analytique, non-partisan.
Vytvořili jsem zvláštní analytický.
Nous avons développé une analyse spéciale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zřetelně jsme postaveni před mystérium ruského myšlení, které už se prokázalo jako zvenčí neuchopitelné a nepoddajné pro každý analytický skalpel a o němž se naši slavjanofilové a Eurasijci dlouze rozepisují.
On touche ici manifestement au mystère de la pensée russe, insondable pour les étrangers, rebelle à toute analyse, et à propos de laquelle slavophiles et eurasiens ont versé beaucoup d'encre.