anglo francouzština

Význam anglo význam

Co v francouzštině znamená anglo?

anglo podstatné jméno

— (Québec) (Cameroun) Anglophone.

Příklady anglo příklady

Jak se v francouzštině používá anglo?

Citáty z filmových titulků

Bernard Baruch, conseiller financier juif et ami du président américain, sous le masque d'un élégant citoyen américain. Otto Kahn, banquier juif de Wall street, heureux de jouer son rôle de lord anglo-saxon.

Navenek výborně zapadají ke svým hostitelům.

Je comprends mieux les Anglo-Saxons.

Vím, jak to myslíte vy jako Anglosas.

Moi, et mon stupide sens anglo-saxon de la décence.

Já a moje anglosaská slušnost.

Celui-ci prévoit des financements anglo-américains contre la promesse d'utiliser des pétroliers anglais et américains.

Smlouva podle nich stanoví anglo-americké finance oplátkou za příslib, že vaše země použije anglické a americké tankery.

Vous n'êtes pas tout à fait anglo-saxon, vous-même.

Vy taky nemluvíte spisovně.

Cochon anglo-saxon!

Špinavé prase!

Il y travaille comme ingénieur Avec la branche Anglo-Iranienne.

Pracoval sedm let v terénu jako inženýr u anglo-íránské pobočky.

M. Pudey, je vais être direct avec vous. Je propose une coopération pour étudier la démarche anglo-française.

Uvidíte mužný souboj na život a na smrt mezi podporučíkem Oatesem a hrůzostrašným obřím tučňákem elektrickým.

Monsieur, deux volumes des Echanges Anglo-Americains.

Pane, zde máte dva výtisky Anglo-amerického obchodu.

Je propose une coopération pour étudier la démarche anglo-française.

Nabízím vám spolupráci na anglo-francouzském výzkumu švihlé chůze.

Cet homme a insulté nos alliés russes. en parlant d'une domination anglo-américaine.

Ten člověk urazil naše Ruské spojence a naznačil anglo-americkou světovládu.

Garanti d'origine anglo-saxonne 160 degrés.

Je pravá anglosaská, kotě.

Non, nous sommes anglo-saxons.

Ne, Sasíci.

Il a dû penser que c'était son devoir. envers son petit garçon, et envers le monde anglo-saxon qui l'avait adopté.

Myslím, že si musel myslet, jak mě to k němu zavazuje když se mu podařilo přijat zdejší anglo-saský způsob života.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tout en s'exprimant dans un anglais très soigné, Eban n'était pas né dans un château : il venait d'une frange d'anglo-juifs.

Ač se zdálo, že vládne královskou angličtinou, Eban se nenarodil s modrou krví: pocházel z nanejvýš prostého okraje angložidovského prostředí.

Le conservatisme de l'Allemagne d'aujourd'hui est issu des échecs de la République de Weimar, ce qui le distingue de ses voisins anglo-saxons et explique la nature du conservatisme du CDU (Union démocrate chrétienne) et du CSU (Union sociale chrétienne).

Na druhém konci spektra hledal konzervatismus v mnoha evropských zemích možná až příliš útěchu v pravicovém extremismu. V dnešním Německu konzervatismus vznikal z neúspěchů Výmarské republiky, tedy ze zkušeností, které anglosaský konzervatismus nepoznal.

Le modèle capitaliste anglo-américain est voué à l'échec, et la gauche politique n'est plus la seule à le penser.

I mimo okruh politické levice se angloamerický model kapitalismu považuje za zkrachovalý.

On constate une incroyable fuite des cerveaux vers les pays anglo-saxons, notamment vers les Etats-Unis.

Odliv mozků do anglosaských zemí, zejména do USA, je omračující.

Or, les démocraties contemporaines - notamment celles suivant le modèle anglo-saxon - poussent le principe plus loin en essayant de séparer non seulement le privé du public mais aussi la personne de la figure politique.

Moderní demokracie - zejména ty, které fungují podle anglosaského modelu - však zacházejí ještě dále, když se snaží oddělit nejen soukromé od veřejného, ale i osobu od politika.

Mais ceux et celles qui oeuvrent à la défense des droits d'autrui n'évoquent pas non plus systématiquement les horreurs du Troisième Reich pour justifier l'intervention armée anglo-américaine.

A zdaleka ne všichni, kdo usilují o ochranu práv ostatních, se odvolávají na ohavnosti třetí říše, aby ospravedlnili angloamerickou ozbrojenou intervenci.

M. Barescu prévoit d'aligner la Roumanie sur les politiques économiques libérales anglo-saxonnes et veut établir une relation privilégiée avec la Grande-Bretagne et les États-Unis pour améliorer la sécurité dans la région de la Mer Noire.

Barescu má v plánu postavit Rumunsko do jedné řady s anglosaskou liberální ekonomickou politikou a přeje si mít zvláštní vztah s Velkou Británií a Spojenými státy, aby zlepšil bezpečnost v černomořské oblasti.

Courants dans les pays anglo-saxons, ils sont largement à l'origine des tensions économiques de la Grande-Bretagne des années 60 et 70.

Takové odbory jsou běžné v anglosaských zemích. Zodpovídaly za značnou část britského ekonomického úpadku v 60. a 70. letech.

L'expérience de réformes couronnées de succès dans les pays anglo-saxons et nordiques montre que l'Europe n'est pas condamnée à stagner, pourvu qu'elle renonce à des protections rigides dans le domaine de l'emploi.

Zkušenost s úspěšnou reformou v anglosaských a severských zemích ukazuje, že Evropa nemusí být odsouzena ke stagnaci, zřekne-li se rigidní ochrany zaměstnanosti.

L'Occident - principalement sa partie anglo-américaine - avait retrouvé un certain niveau de fierté et de cran sous la présidence américaine de Ronald Reagan et le mandat de premier ministre britannique de Margaret Thatcher.

Západ - zejména jeho angloamerická část - získal v éře amerického prezidenta Ronalda Reagana a britské premiérky Margaret Thatcherové jistý díl své hrdosti a odvahy zpět.

En effet, la BCE a déjà été poussée sur la défensive par le Fonds monétaire international, l'OCDE, certains analystes des marchés financiers et économistes anglo-saxons à la suite de la discussion fiévreuse sur le risque de déflation dans la zone euro.

ECB už byla zahnána do defenzivy Mezinárodním měnovým fondem, OECD, analytiky finančních trhů i anglosaskými ekonomy bezprostředně po horečnaté diskusi o riziku deflace v eurozóně.

Certaines de ces préoccupations ne s'appliquent sans doute pas aux impôts sur la fortune qui ciblent la terre et les structures, et les impôts fonciers sont relativement sous-utilisés en dehors des pays anglo-saxons.

Daní z bohatství, které se zaměřují na půdu a stavby, se některé z těchto obav zajisté netýkají a mimo anglosaské země se daně z nemovitostí využívají relativně málo.

Les Américains, et d'autres qui ont la chance de vivre dans des démocraties anglo-saxonnes, ont beaucoup de mal à le comprendre.

Pro Američany není snadné to pochopit, stejně jako pro občany ostatních štěstěnou obdařených demokracií anglosaského světa.

Il suffit de considérer le cas des États-Unis : où en serait l'Amérique si elle avait érigé des barrières pour empêcher les diverses vagues d'immigration et en était restée aux colons anglo-saxons?

Stačí se podívat na USA: kde by dnes byla Amerika, kdyby byla vystavěla bariéry proti přílivu různých vln nových přistěhovalců a omezila se pouze na anglosaské osadníky?

Možná hledáte...