annuaire francouzština

ročenka

Význam annuaire význam

Co v francouzštině znamená annuaire?

annuaire podstatné jméno

— Écrit destiné à donner chaque année les renseignements nécessaires sur un organisme administratif, industriel, commercial, etc. ⋄ On lui doit de nombreux fascicules édités à compte d’auteur, qui constituent d’irremplaçables annuaires, consacrés à l’extrême droite,à l’extrême gauche,aux religions minoritaires et aux conspirationnismes. ⋄ Annuaire de l’Armée. ⋄ L’annuaire du Commerce maritime, de l’Institut, du Bureau des longitudes, des téléphones. ⋄ Si on interroge très souvent un annuaire, on le met à jour plus rarement.

Překlad annuaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit annuaire?

annuaire francouzština » čeština

ročenka telefonní seznam almanach letopis adresář

Příklady annuaire příklady

Jak se v francouzštině používá annuaire?

Citáty z filmových titulků

Il est dans l'annuaire.

Ne, ale bude tady, najdu ho v seznamu. - Myslíš, že některé vraždy jsou tak odlišné od těch jiných?

Ecoutez mademoiselle. - Vous êtes dans l'annuaire?

Jste v telefonním seznamu?

L'annuaire de Frisco, svp.

Můžeš mi dát telefonní seznam? -Jo.

Ça fait un annuaire!

Samozřejmě nemám na mysli probírání městské evidence.

Un imbécile s'est avisé de consulter l'annuaire médical. - Et alors?

Obstarali jsme si seznam tamějších lékařů.

Vous direz à cet imbécile que la publication à l'annuaire n'est pas obligatoire.

Být v seznamu není povinné.

L'annuaire de San Francisco.

Čtu jména.

J'ai ouvert un annuaire.

Otevřu ho a najdu jméno.

Vous êtes dans l'annuaire.

Je to v telefonním seznamu.

Elle est dans l'annuaire.

Někde v Brooklynu, je v seznamu.

L'annuaire donne une liste et j'ai pris.

V této části města uváděl seznam několik jmen a tak jsem se.

Il a pu prendre mon nom dans l'annuaire ou on lui a donné.

Možná opravdu našel mé jméno v seznamu. Alespoň to tvrdil. Nebo mu někdo zavolal a řekl mu o mně.

Vous êtes dans l'annuaire?

Jste v telefonním seznamu?

On l'aura dans l'annuaire, ou dans votre portefeuille.

Tak si ji najdeme v telefonním seznamu nebo u tebe v peněžence.

Možná hledáte...