anonymement francouzština

anonymně

Význam anonymement význam

Co v francouzštině znamená anonymement?

anonymement příslovce

— D’une manière anonyme. ⋄ Pour augmenter le merveilleux, l’un des avocats qui conduisent l’interrogatoire a exhibé devant le jury une fiole à demi vide de poison, qui lui avait été envoyée anonymement par la poste. ⋄ Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF.

Překlad anonymement překlad

Jak z francouzštiny přeložit anonymement?

anonymement francouzština » čeština

anonymně

Příklady anonymement příklady

Jak se v francouzštině používá anonymement?

Citáty z filmových titulků

Son frère reposait anonymement.

A nyní její bratr spočíval v bezejmenném hrobě.

Anonymement, bien sûr!

Pochopitelně anonymně.

Même anonymement.

Neuvedl bych vás ani jako anonymní zdroj.

Vous avez fait ces dons anonymement.

Ty příspěvky jste poslal anonymně.

Vous les avez faites anonymement parce que c'était des pots-de-vin.

Poslal jste je anonymně, protože to byly úplatky.

Ils mourraient anonymement.

Zemreli bezejmenný.

Et ainsi, la famille et les amis de Malcolm Kaiser. se succèdent tristement dans la nuit alors que le mystérieux Harry. s'apprête à prendre l'antenne, anonymement, quelque part. dans cette paisible communauté.

A tak se rodiče a přátelé Malcolma Kaisera smutně scházejí a odcházejí do noci. Zatímco se fantom Hard Harry připravuje na své anonymní vysílání odnikud, pro tuto kdysi pokojnou komunitu.

Ni de me noyer anonymement dans le lait de la bonté féminine.

Nechtěl bych se rozpustit v ženské dobrotě.

Le sexe : certains le pratiquent anonymement.

Sex je pro některé lidi anonymní.

C'est à ça que sert internet! Insulter les autres anonymement.

Takový už je internet.

Le pyromane, dénoncé anonymement, serait donc aux mains de la police.

To znamená, že pravý žhář je ve vazbě, díky anonymnímu udání policii.

Un de nos informateurs a appelé Morgan et Garcetti anonymement.

Měli jsem zvěda, který nám dal tip na Morgana a Garcettiho.

Ce sac a été envoyé anonymement à mon bureau ce matin.

Tenhle balík byl doručen do mé kanceláře toto ráno.

Écrivez anonymement à l'association des donneurs.

Můžete rodině napsat anonymně přes asociaci dárců.

Možná hledáte...