anonymita čeština

Překlad anonymita francouzsky

Jak se francouzsky řekne anonymita?

anonymat

Jak přeložit anonymita do francouzštiny?

Stará dobrá anonymita.

Le vieux stratagème de I'incognito.

Anonymita je záruka upřímnosti.

L'anonymat est garant de l'honnêteté.

Tobě nemusím říkat, jak je v této profesi anonymita důležitá.

Quel confort apporte l'anonymat, dans ma branche d'activités!

Anonymita je vaše jméno.

L'anonymat est votre nom.

Anonymita tady nemá žádnou šanci.

Ils n'aiment pas trop l'anonymat par ici.

Anonymita je první obrana mutanta vůči nepřátelství okolního světa.

L'anonymat est la défense première d'un mutant dans ce monde hostile.

Anonymita je chrání před obžalobou.

Mais l'anonymat les protège des poursuites.

Víš, tam, odkud pocházíš, existuje anonymita, ale tady ne.

D'où vous venez, l'anonymat existe. Pas ici.

Anonymita mě netrápí. Ztrapnění se, ano.

Peu importe, c'est juste embarrassant.

Řízení rizik. Anonymita.

Moins de risque, anonymat.

Naše anonymita je velmi důležitá, Logane.

Notre anonymat est crucial, Logan.

Odpověď na tuto otázku by mohla navodit takový stupeň přesnosti, že by ve výsledku mohla být ohrožena anonymita zdroje.

Répondre à cette question demanderait des précisions, en conséquence, cela compromettrait l'anonymat de notre source.

Jenže potom ta anonymita pronikla až do temné části mé duše a vymazala hranice mezi dobrem a zlem.

Mais après, l'anonymité a réveillé une partie sombre de mon être, effaçant les limites entre le bien et le mal.

Anonymita odrazí víc kulek než neprůstřelná vesta.

L'anonymat dévie plus de balles qu'un gilet pare-balles.

Anonymita zarážejícím způsobem slouží institucím, které násilníky či pachatele sexuálního obtěžování nechtějí stíhat.

L'anonymat sert considérablement les institutions qui ne veulent pas poursuivre les violeurs ou les agresseurs sexuels.

Anonymita pro osoby obviňující někoho ze znásilnění dávno patří do starého železa.

On aurait déjà dû depuis longtemps suspendre l'anonymat pour les cas de viol.