arcane francouzština

Význam arcane význam

Co v francouzštině znamená arcane?

arcane přídavné jméno

— (Vieilli) Qui est secret, mystérieux. ⋄ Opération arcane. ⋄ Peut-être au cours des années survenues, certaines communications arcanes avaient-elles été établies entre le passage abandonné et le monde extérieur.

arcane podstatné jméno

— (Alchimie) Remède secret. — Carte du jeu de tarot divinatoire. ⋄ En tarologie, la mort est représentée par l’Arcane XIII qui poussa Gérard de Nerval à se pendre ; cet arcane signifie mort et transformation, pour Serge Marcotoune : « […] ». ⋄ La papesse est assise, elle vous tend le livre de la connaissance ouverte, mais son regard est ailleurs, en direction de la clé que vous offre l’arcane VIIII (l'Hermite), […]. ⋄ Une fois qu'elle eut terminé, elle se concentra un court instant puis retourna la dernière lame du tarot. C'était l’arcane de la papesse. — (Au pluriel) Secrets, chose mystérieuse et incompréhensible au sens commun. ⋄ Ses pattes torses pouvaient bien le rendre burlesque à un bal des moissons, ce rigodon-là n’avait pas d’arcanes pour lui. ⋄ Il lui arrivait même de s’émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs. ⋄ Aux petits, j’enseignais à déchiffrer les syllabes ; […] aux grands, je dévoilais les secrets des fractions et même les arcanes de l’hypoténuse. ⋄ Ce qui distingue un romancier, un dramaturge, du reste des hommes, c’est justement le don de voir de grands arcanes dans les aventures les plus communes. Toutes les aventures sont communes, mais non leurs secrets ressorts.

Příklady arcane příklady

Jak se v francouzštině používá arcane?

Citáty z filmových titulků

Arcane aurait eu vent du projet.

Někdo slyšel, že se o projektu dozvěděl Arcane.

Je veux savoir ce que mijote Arcane. Et tout de suite.

Charlie, chci slyšet všechno o Arcaneovi.

C'est Arcane, c'est ça?

Arcane, co?

Je m'appelle Arcane.

Jmenuju se Arcane.

Vous aviez tort au sujet d'Arcane.

Asi jste se mýlil ohledně Arcanea.

Où est Arcane?

Kde je Arcane?

J'ai quelques petites difficultés avec Arcane.

Mám malý problém s Arcane.

Donc, M. Trent, connaissez-vous Arcane?

Takže, pane Trente, jste obeznámený s Arcane?

Eh bien, hormis le fait. que vous êtes assuré par la compagnie pour laquelle je travaille. Je n'ai jamais entendu parler d'Arcane. Je suis désolé.

No, kromě faktu, že jste pojištěný u společnosti, ve které pracuji, jsem nikdy o Arcane neslyšel.

C'est une bonne promo pour Arcane, une très bonne publicité.

Dobrá prezentace pro Arcane, veliká publicita.

Toby Arcane, un fou furieux.

Toby Arcane. Šílenčák.

Vous avez échangé vos places, vous et votre fils, pour faire accuser T. Arcane.

Víme, že jste se vyměnil se svým synem, Punkym, abyste na Tobyho Arcana hodil jeho vraždu.

Heu, Kyle, pars devant et boost nous notre intelligence avec ton sort d'arcane.

Kyle, vyčaruj Temnou záři, abys nám zvedl inteligenci.

Et aujourd'hui, je dois vous transmettre le dernier arcane de notre école.

A dnes. A dnes bych vám ráda předala poslední instruktáž.

Možná hledáte...