argentier francouzština

Význam argentier význam

Co v francouzštině znamená argentier?

argentier podstatné jméno

— Officier qui était préposé à la cour pour distribuer certains fonds d’argent. — (Histoire) Surintendant ou ministre des finances. ⋄ Le grand argentier. ⋄ Dès 2008, « Le Canard » désignait Jean-Claude Juncker, alors patron de l’Eurogroupe et Premier ministre du Luxembourg, comme le « grand argentier de l’Europe à la tête d’un paradis fiscal ». — (Vieilli) Celui qui faisait le commerce d’argent. — Trésorier. ⋄ Cinq ans plus tard, tout le monde s’étripe, les bénévoles de la soixantaine de sites de la SPA se plaignent toujours du manque de moyens (le budget national n’est que de 67 millions d’euros…), il n’y a plus de directeur général, plus de responsable administratif ni d’argentier depuis des mois.

argentier přídavné jméno

— Relatif à Argentières, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

Argentier podstatné jméno

— Habitant d’Argentières, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

Příklady argentier příklady

Jak se v francouzštině používá argentier?

Citáty z filmových titulků

Le Grand Argentier trouve l'argent, le Roi et la Main le dépensent.

Správce pokladny peníze shání, král a pobočník je utrácejí.

Vous réalisez que cet établissement appartient à Lord Petyr Baelish, le grand argentier du roi.

Uvědomuješ si, že tento podnik patří lordu Petyru Baelišovi?

Mais, en tant que Grand Argentier, il m'appartient de calculer combien cela coûtera à la couronne.

Ale jako na správce pokladny mi připadá spočítat cenu pro korunu.

Je suis le Grand Argentier.

Jsem správcem pokladny.

Si seulement le Grand Argentier avait ce pouvoir.

Kdyby jen měl správce pokladny takovou moc.

Peut-être qu'ils veulent s'attirer les bonnes grâces du Grand Argentier.

Možná se snaží zajistit přízeň u nového správce pokladny.

Je suis Tyrion Lannister de Castral Roc, le Grand Argentier.

Já jsem Tyrion Lannister z Casterlyovy skály. Správce pokladny.

En plus d'être le maître des bateaux, Le Roi vous a nommé Grand Argentier.

K titulu správce loďstva tě král jmenoval správcem pokladny.

C'est vous le Grand Argentier.

Ty jsi správce poklady.

En tant que Grand Argentier du roi, je ne vois personne de plus qualifié.

Nevím o nikom kvalifikovanějším, než je správce královy pokladny.

Možná hledáte...