arnaqueur francouzština

podvodník

Význam arnaqueur význam

Co v francouzštině znamená arnaqueur?

— Personne qui arnaque, qui a l’habitude d’arnaquer. ⋄ Jérôme, mon nouveau voisin, est un arnaqueur professionnel d’une trentaine d’années.

— Qui arnaque, qui a l’habitude d’arnaquer.

Jak z francouzštiny přeložit arnaqueur?

podvodník švindlíř šejdíř podfukář padělatel falšovatel

Jak se v francouzštině používá arnaqueur?

Comme tout arnaqueur.

Průměrnej vyděrač.

Un arnaqueur, un tricheur, un petit joueur.

Tulák, falešnej hráč, podvodník.

L'Église du Saint Arnaqueur.

Kostel dobrýho hazardního hráče.

Big John, est-ce que tu crois que c'est un arnaqueur?

Johne, řekl bys, že tenhle kluk je hazardní hráč?

Tu veux que je te dise, t'es un arnaqueur.

Chlapče, myslím, že jsi hazardní hráč.

Eddie la Flèche, l'arnaqueur.

Rychlej Eddie Felson, hazardní hráč.

Du congelé. Arnaqueur!

Podvodníku!

Te voilà devenu un arnaqueur, oncle Max.

Tak, teď je z tebe podvodník, strýčku Maxi.

Tu n'es qu'un arnaqueur.

Ty jsi hříšník.

J'ai oublié de la payer, je ne suis pas un arnaqueur.

Zapomněl jsem zaplatit a nejsem zloděj.

Tu veux que je sois un arnaqueur associé comme toi?

Chtěl bys, aby ze mě byl prohnanej obchodník jako ty?

Toi, l'arnaqueur de Pékin, tu t'es servi de tes relations pour me flouer.

Ty jeden králi šejdířů z Pekingu, Ušils na mě boudu jen díky stykům, no dobrá!

Vous êtes un arnaqueur.

Jste krysa. Blbá krysa!

Toute ma vie, j'ai été un petit arnaqueur. et je voudrais avoir un coeur. vénérable et majestueux Magicien.

Celý život jsem byl cirkusový vyvolávač. A chci srdce, všemocný Mágu.