braqueur francouzština

Význam braqueur význam

Co v francouzštině znamená braqueur?

braqueur podstatné jméno

— Homme qui braque quelqu'un, une banque… avec une arme. ⋄ À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche. ⋄ Homme qui braque quelqu'un, une banque

Příklady braqueur příklady

Jak se v francouzštině používá braqueur?

Citáty z filmových titulků

Moi, je ne veux pas voir un braqueur dans ma glace.

Poslyš, nechci tupě zírat do zrcadla a v něm vidět zlosyna.

Et vous, menez une autre équipe pour chercher le braqueur.

Jo, dobrá. Sežeňte oddíl. Já půjdu napřed.

Mais je suis encore un bon braqueur, meme si je peux pas avoir d'enfants.

Ale pořád jsem ještě chlap, i když nemůžu mít děti.

Une citation de braqueur de banques? Ça me semble plausible.

Jako citát zloděje si to umím představit.

Le braqueur de banque?

Tournier, ten bankovní lupič?

Si au lieu de braqueur, tu deviens mac, t'es sapé.

Kdybys chtěl přesedlat na pasáctví, jsi připraven.

Un braqueur ne se fait jamais passer pour un policier?

Možná že ne, ale převléct se za policistu je jednoduché.

Le braqueur à l'alphabet.

Ten abecední lupič.

Son casier retraçait son escalade du jeune délinquant au petit braqueur.

Záznamy ukazovaly vzestup od mladistvýho delikventa po druhořadýho zlodějíčka.

Le braqueur répond à quel signalement?

Dostali jste od toho rukojmího nějaký popis pachatele?

Et aujourd'hui, c'est un braqueur de banque de haute volée.

A dneska je bankovní lupič světový třídy. Děkuju ti, Loomisi.

On joue au braqueur?

Bastarde! Jak se opovažuješ!

Si je le savais, je serais plus un braqueur minable.

Pane, já to opravdu nevím. Kdybych to věděl, nepřišel bych vás přepadnout.

On a le croquis du braqueur de banque.

Od svědků máme portrét toho zloděje z banky.

Možná hledáte...