briquer francouzština

Význam briquer význam

Co v francouzštině znamená briquer?

briquer sloveso

— Astiquer, nettoyer avec une brique. — (Suisse) Casser des objets à bris tranchants, ébriquer. ⋄ Il a briqué le verre par terre, maintenant il y a des briques de verre partout! — (Argot) (Néologisme) (Technologie) (Figuré) Mettre en panne un appareil par une action inappropriée : l'appareil devient alors aussi utile qu'une brique. ⋄ J'ai voulu installer une ROM tierce sur mon téléphone, mais, tout ce que j'ai réussi à faire, c'est le briquer !

Příklady briquer příklady

Jak se v francouzštině používá briquer?

Citáty z filmových titulků

Briquer et frotter dur, voilà ce qu'il faut, matelot.

Opřete se do toho. Ať se jen leskne, to je zde třeba.

Dès qu'on lui dit quelque chose, elle se met à briquer le parquet.

Když k něčemu dojde, začne hned takhle leštit podlahu.

Puis son mouton et on doit briquer son fusil.

A čistit svoji pušku.

Quand je suis passé par l'école, on vous jetait dans la flotte pour briquer les ponts.

Když jsem to dělal já a můj nejstarší syn, tak jak jsi začal remcat, šel jsi na loď.

Harpo, je t'avais pas dit de briquer ma selle?

Neřekl jsem ti snad, abys mi očistil sedlo?

On irait prendre lair, les regarder briquer les ambulances.

Budeme venku sledovat, jak leští sanitky.

Je vais devoir briquer un autre Pulitzer.

Asi budu leštit další Pullitzerovu cenu.

Tu devrais briquer la maison et faire son café avant qu'elle se lève.

Jenom buď opatrný, jo?

C'est un métier : Iaver, sécher, pomponner, briquer, faire éclater ta beauté.

Vykoupeme, osušíme, namažeme, hleďte, jak pýchou se dme.

T'as fini de briquer la salle de bains?

Běž uklízet koupelnu. A pořádně.

Je les ai invités pour briquer un peu la baraque.

Já jsem je pozval. Aby to tu dali trochu do pořádku.

Et me briquer les dents. Et mourir vierge.

A zemřela jako stará panna.

À briquer sa bagnole.

Kromě voskování jeho auta.

Si tu crois que tu vas me voir manier le jet et la briquer, tu te goures!

Nemysli si, že budu venku trdlovat s kýblem a hadicí.

Možná hledáte...