briquet francouzština

zapalovač

Význam briquet význam

Co v francouzštině znamená briquet?

briquet podstatné jméno

— (Vieilli) Petite pièce d’acier dont on se servait pour tirer du feu d’un caillou. ⋄ Au clair de la lune, — (Par extension) Quelqu’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu. ⋄ François s’exécuta, puis, d’un coup de pouce, il enflamma son briquet d’amadou et le tendit, en silence, à la fille. ⋄ Tyler présenta le briquet au gamin, qui amena sa cigarette au contact de la flamme. « Gracias, Mister », dit le garçon après avoir tiré sa première bouffée. ⋄ Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions […] Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d’allumettes, les cartes à jouer. — (Belgique) (Nord de la France) (Désuet) Collation que l’on emportait pour aller travailler. ⋄ Enfin, elle se décida, coupa les tranches, en prit une qu’elle couvrit de fromage, en frotta une autre de beurre, puis les colla ensemble : c’était « le briquet », la double tartine emportée chaque matin à la fosse. ⋄ Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

briquet podstatné jméno

— (Militaire) (Désuet) Sabre court de fantassin. ⋄ Souvent, rassemblés par bandes, les soudrilles et les bonnes pratiques s’abattaient sur une ferme solitaire, vidaient la huche et le poulailler, puis s’en retournaient vers la ville avec leur prise de guerre, embrochée au briquet ou au bancal. ⋄ […] il alla mettre son uniforme de garde national, prit son chapeau, passa son briquet et reparut sous les armes […]'

briquet podstatné jméno

— (Vieilli) (Désuet) Ancienne race de chien destinée à la chasse au renard et au blaireau.

Překlad briquet překlad

Jak z francouzštiny přeložit briquet?

briquet francouzština » čeština

zapalovač roznětka bígl

Příklady briquet příklady

Jak se v francouzštině používá briquet?

Citáty z filmových titulků

Et à faire un feu sans pierre à briquet.

Jak rozdělat oheň bez křesadla.

Deux pinces à cheveux, un briquet, une boîte d'allumettes.

Dvě spony, jeden zapalovač, jedna krabička cigaret.

As-tu un briquet?

Máte lampu?

Où ça? - Chez les Briquet.

U Briquetových.

Et pour soulager votre conscience. j'achète ça pour remplir mon briquet.

Teda pokud nejste mladistvý.

D'où vient le briquet?

Odkud máš ten zapalovač?

Le briquet est un cadeau.

Dostal jsem ten zapalovač jako dárek.

Gardes-en pour mon briquet.

Schovej mi pár kapek do zapalovače.

Son briquet!

Do zapalovače?

Une alêne et un briquet.

Šídlo a ocílka.

Même quand j'ai perdu votre briquet, j'y suis retourné.

Upustil jsem tvůj zapalovač, ale vrátil jsem se pro něj.

Il a voulu que j'aille sur le lieu du crime pendant la nuit. pour trouver son briquet avant la police.

Přemlouval mě, abych se vrátil po setmění na ostrov a sebral jeho zapalovač, aby ho nenašla policie.

Selon lui, ton briquet suffirait. à prouver que tu étais là-bas.

Říkal, že kdyby policie našla tvůj zapalovač, považovali by to za důkaz, žes tam byl.

Donnez-moi ce briquet!

Dej mi ten zapalovač!

Možná hledáte...