brique francouzština

cihla

Význam brique význam

Co v francouzštině znamená brique?

brique podstatné jméno

— (Maçonnerie) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. ⋄ Cheikh Gaafar possédait une maison, toute neuve, en bordure des champs, à l’écart du village. C’était une maison en briques, entourée d’un jardin, avec de grandes fenêtres et des balcons. Une vraie maison d’homme riche. ⋄ Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style. ⋄ Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s’efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l’extrémité de la marquise. ⋄ La cloison n’était faite que de « crottes de trois », qui sont des briques creuses et fort minces, ce qui la rendait transparente au moindre soupir. — Ce même bloc, employé pour chauffer le couchage. ⋄ N’oublie pas de prendre ta brique, lui disait-elle avant de regagner sa chambre. — (Architecture) (Par extension) Construction faite de briques ou d’un assemblage de briques. ⋄ Construire en brique, maison et murs en brique. — (Par analogie) Matériau ou objet ayant la forme d’une brique. ⋄ Brique d’étain, de savon, de béton, etc. — Emballage parallélépipédique utilisé pour certaines denrées alimentaires ⋄ On trouve de plus en plus de briques de soupes, de lait ou de jus de fruits dans les magasins. — (Cuisine) Famille de fromages français à base de lait de brebis, de chèvre ou de vache, à pâte molle à croûte fleurie et souvent en forme de brique. — (Argot) Un million d’ancien francs français (dix mille nouveaux francs français, soit 1524 euros). ⋄ — Si je comprends bien, tu prends la succession de Mandarès. Du coquille j’en ai, cinq rames, total deux briques. Et cash !— Oh ben, à ce blot là, tu peux le garder et t’en faire des cornets à frites. ⋄ Deux cent mille francs ! Un garçon aisé mais qui ne roule pas sur l’or. Aisé sans plus, aisé bon. Qui achète un tableau blanc vingt briques. ⋄ Celui qui se fait une brique par mois, de nos jours, on ne peut pas dire qu’il soit riche. On n’est plus dans les années 60… — (Est de la France, Suisse) Éclats, des tessons, des fragments d’une chose cassée. — Éclats, des tessons, des fragments d’une chose cassée

brique přídavné jméno

— Couleur

Překlad brique překlad

Jak z francouzštiny přeložit brique?

brique francouzština » čeština

cihla pálená cihla

Příklady brique příklady

Jak se v francouzštině používá brique?

Citáty z filmových titulků

Un coup de brique sur la tête, d'accord!

Hezky čistě, kvalitně s cihlou je jedna věc...takové Anglické že.

Ll vous suffit de suivre la route de brique jaune.

A pak po cestě ze žlutých cihel.

Suivez la route de brique jaune.

Jdi po cestě ze žlutých cihel.

Suivez la route de brique jaune?

Po cestě ze žlutých cihel?

Le fait est. Nous marchions sur la route de brique jaune et.

Víte, když jsme sem šli po cestě ze žlutých cihel.

Une brique, c'est du fric, même pour moi.

Dva tisíce dolarů, to je pěknej balík a to i pro mě. Copak nevidíš jakou mám formu?

Briquez le pont! Brique-le toi-même, cochon d'oiseau!

Umej palubu, umej si tu palubu sám, ty špinavče ucouranej.

Rentrant de Madagascar un jour, un pompier qui était à bord. a heurté de sa tête un mur en brique et il est mort deux jours plus tard.

Jednou se na palubě požárník praštil hlavou do zdi a umřel za dva dny.

Où a-t-il pu trouver un mur en brique à bord d'un bateau?

Kde našel na lodi zeď?

Mais je brique en l'absence de la bonne.

Ale já jsem se mohla starat o dům, jen když měla služka volno.

Il aurait les mains noueuses et abîmées de travailler la brique, le dos lacéré par le fouet du chef de corvée, mais dans son cœur brûlerait l'esprit du Dieu vivant.

Ruce by měl pokroucené a strhané z cihlových jam, jeho záda by byla zjizvená od poháněčova biče, ale v jeho srdci by hořel oheň živého Boha.

Pas une brique de moins.

Ani o jednu cihlu méně.

À moins d'une brique, non.

Neberu nic pod milion.

L'Empereur construit et change la brique en marbre.

Císař staví a staví, mění cihly v mramor.

Možná hledáte...

briquer