criquet francouzština

saranče, cvrček

Význam criquet význam

Co v francouzštině znamená criquet?

criquet podstatné jméno

— (Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l’ordre des orthoptères, appelé aussi caelifère. ⋄ Par contre, en solution à 1 p. 100, l’arsénite de soude exerce des actions énergiques comme herbicide, herbifuge et insecticide. A la dose de 1/2 p. 100, il a été utilisé pour la destruction des criquets. — (Parfois) Grillon. ⋄ Un criquet chante dans le jardin. — (Métallurgie) Acier qui a criqué, qui s'est fendillé, acier qui possède des criques. — (Populaire) Vin de mauvaise qualité. — Appellation appliquée à une personne qu’on juge sans importance. ⋄ Caelifère.

Překlad criquet překlad

Jak z francouzštiny přeložit criquet?

criquet francouzština » čeština

saranče cvrček kriket koník luční cvrčivec

Příklady criquet příklady

Jak se v francouzštině používá criquet?

Citáty z filmových titulků

Bien sûr, je ne suis qu'un criquet qui chante de foyer en foyer, mais laissez-moi vous raconter ce qui m'a fait changer d'avis.

Samozřejmě, jsem jen malý toulavý cvrček, ale poslechněte si, proč jsem změnil názor.

Un criquet doit être prudent, vous savez.

A navíc - cvrček nemůže být nikdy dost opatrný.

La petite Eva, Fanchon le criquet et la petite servante.

Malá Eva, Cvrček Fanchon a Maminčina pomocnice.

Il y a des joueurs de criquet dans le laboratoire.

Pane profesore, v laboratoři jsou nějací kriketisté.

Mince, Napoléon, ce n'est qu'un petit criquet.

Ale kuš, Napoleone, není to nic víc než malý cvrček.

Je maintiens que c'était un criquet.

Stále říkám, že to byl malý cvrček.

C'était un petit criquet.

Byl to, byl to malý cvrček.

Nous descendions au Sud, la poussière montait sur la steppe, La ronce fumait, le criquet polissonnait, Venant tâter de la moustache nos sabots et chuchoter des prophéties.

Čelili jsme jihu, s prachem v patách, tabák vykouřili a v lehkosti jeho dýmu svým tykadlem ve tvaru podkovy, luční koník prorokoval. moji smrt, jako by byl mnichem.

Un criquet!

Cvrček!

Où est le criquet?

Cvrček, kde je ten cvrček?

Désormais, il peut être le criquet de l'Empereur.

Teď se může stát císařským cvrčkem.

Le criquet indiquait aux filles de se mettre debout, à genoux ou de s'asseoir, selon le nombre de clics.

V kostele se používala jako znamení děvčatům, kdy mají vstát, sednout si, kleknout či padnout na kolena. Všechno podle toho, kolikrát se klapačka stiskla.

Donne-moi le criquet.

Dej mi tu klapačku.

Le Criquet bruyant.

Hlučný cvrček.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il reste encore à rétablir l'excellence des équipes britanniques de football et de criquet, tâches auxquelles il pourrait peut-être s'atteler durant les week-ends.

Teď už zbývá jen postarat se o to, aby se na anglické národní fotbalové a kriketové mužstvo opět usmálo štěstí. Na to by si snad ještě mohl vyšetřit čas o víkendech.

Možná hledáte...