kriket čeština
Překlad kriket francouzsky
Jak se francouzsky řekne kriket?
Příklady kriket francouzsky v příkladech
Jak přeložit kriket do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To není kriket. - Ne, Horáci, to není dokonce ani tiddlywinks.
Ce n'est pas une partie de cricket.
Říkáme jí. kriket.
Ça s'appelle le cricket.
Kriket úplně zbožňuje, fakt.
C'est une fan de cricket, en fait.
Tolik kriket - jen tak dál!
Le cricket libre, génial!
Má ráda kriket.
Elle aime beaucoup le cricket.
Dívali jsme se na kriket.
On a regardé le cricket à la télé.
Kriket? Ne, ne.
Oh, cricket?
Na kriket.
Au stade.
Už žádný kriket.
Plus de cricket.
Pošlu tě na přepychový prázdniny do Anglie. Zelený trávníky, kriket, golf.
Je t'offre des vacances sur le plus beau gazon du monde.
Kriket, Montague, v tanečním sále. - Teď!
Cricket dans la salle de bal.
Pokud to chcete vědět, má velmi ráda kriket.
Oui, elle aime le cricket.
Sportovec - polo, kriket, tenis.
Sportif: Polo, cricket, tennis.
Je tu škola kreslení, bahenní volejbal a kriket.
On a la classe de natures mortes. On a le volley et le croquet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pronikání hazardních sítí a dalších nepoctivých obchodníků poznamenalo i kdysi tak džentlmenskou hru jako kriket.
Même l'univers du cricket, autrefois sport de gentleman, se trouve désormais entaché par l'infiltration de réseaux de paris et autres acteurs corrompus.
Často mě napadá, že - řečeno slovy sociologa Ašise Nandyho - kriket je skutečně indickou hrou, kterou shodou okolností objevili Britové.
J'ai souvent pensé que le cricket est en fait, selon la formulation du sociologue Ashis Nandy, un jeu indien découvert par hasard par les Britanniques.
Totéž platí i o faktu, že kriket je kolektivní hra, která dává vyniknout jedinečným schopnostem jednotlivců.
Le fait que le cricket soit un sport d'équipe qui met pourtant en valeur l'excellence d'un individu s'inscrit dans le même ordre d'idée.