cricket francouzština

kriket

Význam cricket význam

Co v francouzštině znamená cricket?

cricket podstatné jméno

— (Cricket) Sport où deux équipes de onze joueurs essaient à leur tour de frapper une balle afin de courir entre les guichets et marquer des points. Il y a toujours une équipe qui frappe et une équipe qui défend. ⋄ L’ambassadeur britannique, troisième duc de Dorset et coureur de jupons notoire, décide de remonter le moral des Français en leur faisant connaître le cricket au travers d’un match d’exhibition organisé sur les Champs-Élysées.

Překlad cricket překlad

Jak z francouzštiny přeložit cricket?

cricket francouzština » čeština

kriket

Příklady cricket příklady

Jak se v francouzštině používá cricket?

Citáty z filmových titulků

Ce n'est pas une partie de cricket.

To není kriket. - Ne, Horáci, to není dokonce ani tiddlywinks.

Il s'agit du cricket, voyons!

V kriketu, pane. V kriketu. Cože?

Pas un mot sur le cricket!

O kriketu ani slovo!

Mais nous étions plongé dans une discussion à propos de cricket.

Jak jsem řekl, byli jsme zabráni do hovoru o kriketu.

Comment peut-on oublier les gens pour une chose comme le cricket?

Jen kvůli kriketu můžete zapomenout, že jste ji viděl?

Il fallait lui dire qu'on cherche une balle de cricket perdue.

Chybná taktika. Měli jsme říct, že se nám ztratil kriketový míček.

Et maintenant, je souhaite a notre equipe de cricket. de battre Sedbury cet apres-midi.

Než se rozejdeme, chci naší kriketové jedenáctce popřát štěstí na dnešní odpoledne proti Sedbury.

Mon nom est Cricket.

Cvrček jméno mé.

Jiminy Cricket.

Jémine Cvrček.

A genoux, M. Cricket.

Poklekněte, pane Cvrčku.

Levez-vous, Messire Jiminy Cricket.

Povstaňte, Sire Jémine Cvrčku.

Jiminy Cricket?

Jémine Cvrčku!

Jiminy Cricket!

Jémine Cvrčku!

Il y a un article sur le cricket dans le Times.

Seznámíš se s novým domovem? Podívej se do Timesů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Même l'univers du cricket, autrefois sport de gentleman, se trouve désormais entaché par l'infiltration de réseaux de paris et autres acteurs corrompus.

Pronikání hazardních sítí a dalších nepoctivých obchodníků poznamenalo i kdysi tak džentlmenskou hru jako kriket.

Non, l'IPL est la dernière innovation indienne à révolutionner le plus guindé des sports victoriens - le cricket.

Nikoliv, IPL je nejnovější indickou inovací, která vnesla revoluci do nejusedlejšího ze všech viktoriánských sportů: do kriketu.

J'ai souvent pensé que le cricket est en fait, selon la formulation du sociologue Ashis Nandy, un jeu indien découvert par hasard par les Britanniques.

Často mě napadá, že - řečeno slovy sociologa Ašise Nandyho - kriket je skutečně indickou hrou, kterou shodou okolností objevili Britové.

Le fait que le cricket soit un sport d'équipe qui met pourtant en valeur l'excellence d'un individu s'inscrit dans le même ordre d'idée.

Totéž platí i o faktu, že kriket je kolektivní hra, která dává vyniknout jedinečným schopnostem jednotlivců.

Et si les Indiens peuvent battre les sportifs blancs ou noirs sur un terrain de cricket, pourquoi ne les battraient-ils pas dans un stade olympique?

A pokud mohou být Indové lepší než bílí i černí sportovci na kriketovém hřišti, proč je nemohou porážet na olympijském stadionu?

Možná hledáte...