ticket francouzština

lístek, jízdenka

Význam ticket význam

Co v francouzštině znamená ticket?

ticket podstatné jméno

— Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport public. ⋄ Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs. — Billet attestant d’un achat. ⋄ Ticket de caisse. — Billet comportant un numéro d’ordre de passage dans une file d’attente. ⋄ Si vous faites la queue comme ça, ils vont te faire refaire la queue, tu ne savais pas ? Ça alors, mais ça fait super longtemps que c’est comme ça, ici ! Tu prends un ticket là-bas et ils appellent ton nom […] — Enregistrement d’un évènement pour assurer sa traçabilité. ⋄ Ticket d’incident ⋄ La lettre d’autorisation a été numérisée et saisie dans le ticket OTRS […] — (Argot) Unité ou multiple d'une monnaie en cours. ⋄ – Ce charmant René, il a pas de tête, il vient jouer au poke, il perd cent cinquante tickets, et il s'aperçoit qu'il a oublié son larefeuille... une négligence... — (Politique) Paire faisant campagne ensemble pour les deux premiers postes durant les élections. ⋄ Chez Kamerhe, président de l’Union pour la nation congolaise — UNC —, l’on ne s’explique pas cette obsession qu’ont certains dans l’entourage du président de l’UDPS à rejeter le ticket Président-Premier ministre en vue de la gouvernance de 2011-2016, pour une élection prévue à un seul tour. ⋄ Je ne sais pas si Wade en a touché un mot à Khalifa Sall ou pas, mais c’est à lui qu’il pensait pour faire ticket avec son fils. ⋄ « Elle a (le soutien des) femmes, elle a les Latinos et elle a les personnes âgées, ce serait un ticket puissant », a dit M. Woodward, soulignant qu’en 2016, Hillary Clinton serait plus jeune que Ronald Reagan lorsqu'il a accédé au pouvoir. ⋄ (Politique) Paire faisant campagne ensemble

ticket podstatné jméno

— (Québec) Contravention, avis d’infraction.

Překlad ticket překlad

Jak z francouzštiny přeložit ticket?

ticket francouzština » čeština

lístek jízdenka vstupenka vysvědčení tiket stvrzenka potvrzení účtenka přijetí poukaz kvitance kupon dobrozdání diplom certifikát bon

Příklady ticket příklady

Jak se v francouzštině používá ticket?

Citáty z filmových titulků

Ticket de parking?

Potvrdit parkování?

Rendez-nous notre ticket, svp.

Prosím, jen nám vraťte lístek.

Merci pour le ticket, Riley.

Děkuju za ten lístek, Riley.

Un ticket de bus suffira.

Stačí vám jízdný na Long Island.

Comment pourra-t-il sans le ticket de consigne?

Může si to vyzvednout bez lístku?

Kirby a pris jusqu'à son dernier ticket de tram!

Skončil. Kirby mu nenechal ani na taxíka.

Approchez, prenez un ticket.

Vystupte a kupte si lístky.

Je l'imaginai arrivant à Churley, donnant son ticket. Rentrer chez lui. Ouvrir la porte d'entrée.

Představovala jsem si, jak vystupuje v Churley, odevzdává lístek, jak jde ulicemi, jak si otvírá klíčem dům.

Le ticket pour votre chapeau et votre manteau, monsieur.

Váš plášť a klobouk, prosím.

Et sans ticket.

Ani jeden.

Trois Shillings, le ticket vestimentaire.

Za šatenky chci tři šilinky za kus.

Un ticket de tombola?

Co třeba lístek do loterie?

Mais quand je pense à ce cher public qui m'attend depuis des mois, et repart tristement avec son ticket remboursé.

Ale musím soucítit s tou ubohou, milou, věrnou veřejností. Těší se na to celé týdny, a pak se sem musí vláčet s lístky, aby jim vrátili peníze.

Si elle voulait changer, n'oubliez pas le ticket de caisse.

Kdybyste to chtěli vyměnit, nezapomeňte na účtenku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le contrôleur l'avait stoppée en lui disant que les passagers avec un ticket n'étaient pas admis à bord du train!

Průvodčí ji zastavil a řekl, že cestující s jízdenkou do vlaku nesmí!

Možná hledáte...