tiret francouzština

pomlčka

Význam tiret význam

Co v francouzštině znamená tiret?

tiret podstatné jméno

— (Typographie) Petit trait (-) qui sert à indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, à séparer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenthèses, ou à énumérer des éléments dans une liste. ⋄ Vous aurez noté à ce point de l’intrigue que la saynète est dépourvue de dialogues, qu’on reconnaît d’ordinaire au fait que les tirets se succèdent au gré des tours de parole. ⋄ Dans le langage courant, nous appelons « tiret » tout trait horizontal. Sur le clavier français du PC, le caractère de soulignement (_) est ainsi traduit par « tiret bas », voire « tiret du 8 », tandis que celui qui cohabite avec le 6 et s'emploie comme trait d'union (-) devient de façon similaire le « tiret du 6 ». Or les véritables tirets typographiques, dont le rôle est de ponctuer, sont absents du clavier. Il s'agit du tiret long (—), de moins en moins utilisé hormis dans les dialogues, et du tiret moyen (–), initialement réservé aux énumérations […]. — Signe de ponctuation

Překlad tiret překlad

Jak z francouzštiny přeložit tiret?

tiret francouzština » čeština

pomlčka spojovník spojovací čárka

Příklady tiret příklady

Jak se v francouzštině používá tiret?

Citáty z filmových titulků

Point Tiret On dit qu'ils ont du talent.

Tečka Čárka. Prý jsou šikovní.

Mettez un tiret après. Comme ça.

Vy jste napsala tečka čárka.

Quatre points, un tiret, c'est ton hôtel.

Ty čtyři tečky, to je váš hotel.

Oh, tiret vraiment.

Ach hrome.

Oh, tiret il, mon vieux.

Ale samozřejmě.

Tiret 64.

Pomlčka 64.

L-M-N-O-P-tiret-14 puissance trois.

L-M-N-O-P-pomlcka-14.

Avec un tiret.

Je to jméno s pomlčkou.

Je suis Mme Barry Hunter tiret Farber!

Jsem paní Dr. Barry Hunterová, pomlčka, Farberová.

Non mémoires. cette phrase dans le tiret de Mike.

To tam ale Mike neměl.

M. le Président, je dirige votre attention à la page 16. tiret C-25 du Grand Livre, une transcription de la session de question et réponses. entre la nomminée et quelques étudiants de l'Université de Harvard.

Pane předsedající, upozorňuji vás na stranu 16, evidenční číslo C-25 hlavního seznamu, přepis debaty mezi nominovanou a několika studenty z Harvardu.

K-PAX? K majuscule tiret P-A-X majuscules.

K, pomlčka, P-A-X.

Tiret, rap.plus ou moins.

Slash rap.

Et le mannequin-tiret-acteur nous commande.

Musíme poslouchat toho manekýna.

Možná hledáte...