saranče čeština

Překlad saranče francouzsky

Jak se francouzsky řekne saranče?

saranče čeština » francouzština

sauterelle criquet locuste acridien Acrididae

Příklady saranče francouzsky v příkladech

Jak přeložit saranče do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem vysušenej jako saranče na rozpálený pánvi.

Comme une carpe hors de l'eau.

Říkáme jí Dobré saranče.

Nous l'appelons la sauterelle inoffensive.

Dobré saranče?

Une sauterelle inoffensive?

ŘekI. Dobré saranče.

Il disait. que la sauterelle inoffensive.

Přesně tak, Saranče, ale až moc pěkně.

Un peu trop de monde, petit scarabée.

Rychle se učíš, Saranče.

Bien, petit scarabée.

Celý rok sbíralo saranče žaludy na zimu, zatímco chobotnice se věnovala sexu a telce.

La sauterelle ne pense qu'à accumuler pour l'hiver. pendant que la pieuvre regarde la télé.

A pak přišla zima a saranče chcíplo a chobotnice mu snědla všechny žaludy a navíc dostala kabriolet.

A l'arrivée de l'hiver, la sauterelle meurt. La pieuvre mange ses réserves et s'achète une voiture.

Běž pryč, běž si sbírat svý žaludy, saranče hamounský.

Va-t-en grande sauterelle, va faire tes réserves!

Nemůžeš se jen tak po 17 letech vyplazit ze svý díry. a začít tu všechno ničit jako nějaký saranče.

Tu ne peux pas simplement sortir de ton trou après 17 ans et provoquer une peste du genre invasion de sauterelles.

Říká, že saranče neudělalo nic zlého.

Il dit que la cigale n'a rien fait de mal.

Můžete mi udělat Saranče s paraplíčkem, prosím?

Je pourrais avoir un grasshoper avec un petit parasol? - Non, il peut pas.

Podívej, v Los Angeles je spousta barů, kde si můžeš objednávat Saranče a čokoládové Martini, ale nemělo by to smysl, protože v těch barech nejsou ženy.

Il y a beaucoup de bars à Los Angeles où tu peux demander ces boissons, mais ça ne servirait à rien, vu qu'il n'y a pas de filles.

Hvězda filmu má nadváhu, hodně jsme překročili rozpočet a to dravé saranče, co jsem vytvořili má asi vlastní zlou mysl.

Acteur en surpoids, budget explosé, et la sauterellaptor qu'on a créée a développé un esprit maléfique.

Možná hledáte...