saranče čeština

Překlad saranče spanělsky

Jak se spanělsky řekne saranče?

saranče čeština » spanělština

saltamontes langosta Acrididae

Příklady saranče spanělsky v příkladech

Jak přeložit saranče do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Snědl saranče.

Jaque de Jerez.

Jsem vysušenej jako saranče na rozpálený pánvi.

Estoy más seco que un saltamontes en una sartén caliente.

ŘekI. Dobré saranče.

Dijo que la buena langosta.

Přesně tak, Saranče, ale až moc pěkně.

Precisamente, grillo, quizá demasiado buenas.

Rychle se učíš, Saranče.

Aprendes bien, grillo.

Celý rok sbíralo saranče žaludy na zimu, zatímco chobotnice se věnovala sexu a telce.

Todo el año el saltamontes junto comida para el invierno.. mientraselpulpomirabatele.

A pak přišla zima a saranče chcíplo a chobotnice mu snědla všechny žaludy a navíc dostala kabriolet.

El invierno llego y el saltamontes murio. El pulpo se comio su comida y se compro un auto de carreras.

Běž pryč, běž si sbírat svý žaludy, saranče hamounský.

Anda a juntar tus nueces, molesto saltamontes.

Říká, že saranče neudělalo nic zlého.

Él dice que el saltamontes no hizo nada malo.

Profesor Meyers potřebuje další saranče.

El profesor Mellers necesita otro saltamontes.

Můžete mi udělat Saranče s paraplíčkem, prosím?

Me da un saltamontes con una sombrilla, por favor. - No, no le dará.

Proč? Nebudu tady sedět s chlapem pijícím Saranče s paraplíčkem.

No voy a sentarme con un tipo que bebe saltamontes con una sombrilla.

Podívej, v Los Angeles je spousta barů, kde si můžeš objednávat Saranče a čokoládové Martini, ale nemělo by to smysl, protože v těch barech nejsou ženy.

Mira, hay bastantes bares en Los Angeles donde puedes pedir saltamontes y chocolates martini, pero no tendrías que hacerlo porque no hay mujeres en ellos. Entiendo.

Hvězda filmu má nadváhu, hodně jsme překročili rozpočet a to dravé saranče, co jsem vytvořili má asi vlastní zlou mysl.

La estrella tiene sobrepeso, estamos fuera de presupuesto, Y el grilloraptor que construimos. parece haber desarrolado una mente siniestra por su cuenta.

Možná hledáte...