arancel spanělština

clo

Význam arancel význam

Co v spanělštině znamená arancel?

arancel podstatné jméno

— Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc. — Tarifa oficial que determina la remuneración en algunas profesiones.

Překlad arancel překlad

Jak z spanělštiny přeložit arancel?

arancel spanělština » čeština

clo tarif sazebník sazba

Příklady arancel příklady

Jak se v spanělštině používá arancel?

Citáty z filmových titulků

Por una resolución tomada hoy. el arancel del algodón americano va a subir. a 25 céntimos.

Dnes bylo rozhodnuto. že clo na americkou bavlnu bude. zvýšeno na 25 kopějek.

Hoy se ha tomado Ia decisión de subir el arancel de algodón a 25 céntimos por libra.

Dnes padlo rozhodnutí, že clo na bavlnu dováženou do Hamburku a do Terstu. bude zvýšeno na 25 kopějek za libru.

Yo estoy reclutando tropas para la votacion de mañana. La reforma del arancel.

Budu vést zítra skupinu agitátorů.

Entre el arancel de entrada, de transacción, las sanciones, de hecho manejo mucho dinero.

Se všemi těmi vstupními poplatky, transakčními poplatky a pokutami mám. Mám u sebe hodně peněz.

Quien no aprovecharía la oportunidad de tener un arancel para el perdón de los pecados?

Kdo by neskočil po příležitosti mít sazebník odpouštění za hříchy?

Para nosotros, sólo un arancel.

Pro nás jen mýtný.

Su arancel.

Platím mýtný.

Con el arancel de la universidad y la operación de vesícula de mi madre estamos sin dinero por el momento.

S tím, kolik stojí studium na vysoké, a protože měla matka tu operaci žlučníku, - prostě jsme teď na mizině.

Me voy. - Tu arancel.

Tak já už jdu.

Desde que Delarue incrementó el arancel, hay mucha gente que quiere vender.

Od té doby co Delerue zvedl poplatky, chce mnoho lidí prodat.

Por lo tanto, deben pagar un arancel.

Tudíž musí platit daně.

Solo. la porcelana, tres piezas japonesas que esperan el arancel de Yamanaka y Compañía en Osaka.

Jen ten porcelán, tři japonské kousky čekající na clo od Yamanaka and Company v Osace.

Con este arancel, se reducirán los casos antidumping.

Jsem si jistá, že taková výše cla zmírní dopad na antidumpingové případy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Este arancel representaría una suerte de multa automática, lo que tornaría redundante la elaborada estructura del Pacto.

Tento odvod by představoval jakousi automatickou pokutu, takže už by nebyla potřebná komplikovaná struktura Paktu.

Resultaba difícil de entender en qué cálculo subyacente se basaba el arancel impuesto por el gobierno de Bush a los productos siderúrgicos.

Když Bushova administrativa uvalila na dovozy oceli cla, dalo se jen těžko pochopit, na jakých výpočtech je toto rozhodnutí založeno.

La de adoptar ese arancel fue una decisión económica perjudicial: empobreció a los Estados Unidos.

Clo ztělesňovalo špatnou ekonomiku: učinilo Ameriku chudší.

Možná hledáte...