braque francouzština

ohař, lovecký pes, chrt

Význam braque význam

Co v francouzštině znamená braque?

braque přídavné jméno

— (Familier) Qui est écervelé, fantasque. ⋄ Il est braque. Elle est braque. ⋄ Il est gendarme ; il a conservé son petit front têtu, son menton en galoche, son air braque. ⋄ Elle pouvait sembler braque, car elle avait vu mourir suppliciés son compagnon et ses deux fils. — (Poitevin-Saintongeais) Sec de caractère, brusque, autoritaire.

braque podstatné jméno

— (Zoologie) Une des races de chien d’arrêt originaires du continent européen, à oreilles pendantes et le plus souvent à poil court, parfois à poil dur, excellent pour la chasse en plaine. ⋄ Les braques font partie du groupe 7 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC. ⋄ On aurait pu se croire dans un fumoir anglaisNous sirotions à deux un breuvage irlandaisDehors, c'était la pluie, la tempête, le froidA nos pieds, reposait un très vieux braque hongrois. ⋄ Ce genre de chien est fort étourdi : il va, vient, court, jappe (...). Le braque est même plus qu'étourdi et distrait ; il a des absences d'esprit qui mettent ses actions en désaccord avec sa volonté […]. ⋄ Le médecin Dumoisse, sa chienne braque devenait sourde parce qu'elle allait sur ses douze ans.

braque podstatné jméno

— (Argot) (Familier) Individu écervelé, un peu fou. ⋄ Ce cher neveu si gai, d'un abord franc, ouvert; un peu braque, un peu fou, c'est vrai, mais je l'excuse (...)

braque podstatné jméno

— (Vieilli) (Désuet) Pince de l’écrevisse.

braque podstatné jméno

— (Lorraine) (Désuet) Instrument qui servait à broyer le chanvre.

Překlad braque překlad

Jak z francouzštiny přeložit braque?

braque francouzština » čeština

ohař lovecký pes chrt

Příklady braque příklady

Jak se v francouzštině používá braque?

Citáty z filmových titulků

On avait prévu 2 bagnoles ici, on braque les gardiens, on pique le fric et on se taille.

Takhle jsme to vymysleli, Cody. Tady vyskáčeme z aut,. odrovnáme stráže a tady se zmocníme výplat.

Braque ton arme sur lui, Yancy!

Yancy! Vem si ho na mušku, Yancy!

Le vendeur braque le magasin!

Prodavač krade v obchodě!

Le vendeur braque le magasin!

Sem! Prodavač krade v obchodě!

Des Renoir, des Cézanne, 64 Picasso, 29 Braque.

Renoirové, Cézannové, 64 Picassů, 29 Braqueů.

C'est Braque, Georges Braque le cubiste, peignant un oiseau en vol au dessus d'un champ de maïs, et qui dévale rapidement la colline, en direction de Kingston.

Georges Braque, kubista maluje ptáka v letu nad obilným lánem spurtuje z kopce směrem na Kingston.

C'est Braque, Georges Braque le cubiste, peignant un oiseau en vol au dessus d'un champ de maïs, et qui dévale rapidement la colline, en direction de Kingston.

Georges Braque, kubista maluje ptáka v letu nad obilným lánem spurtuje z kopce směrem na Kingston.

Oh, mon Dieu, on nous braque!

Ach, proboha, prepadají nás, je to loupežné prepadení!

Braque!

Zastav, člověče!

Elle braque des télés.

Kurva! - Krade televize.

Braque.

Dobrý. Toč!

Il le braque.

Právě vytáhl bouchačku.

Braque-le!

Namiř na něj! Pojďte sem doprostřed.

Braque-le!

Namiř to na něj.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il a sa fille sur les genoux et il braque vos enfants.

Dokonce má na klíně svou dceru a přitom se snaží dostat na mušku vaše děti.

Možná hledáte...

braquer