arnaque francouzština

podvod

Význam arnaque význam

Co v francouzštině znamená arnaque?

arnaque podstatné jméno

— (Argot) (Vieilli) Police. — (Argot) Escroquerie ; tromperie ; œuvre d'un filou. ⋄ — Vous êtes au courant de l’arnaque ? C'est l’hypercherie ! L’embrouille totale. Tout est truqué. Silbermann, ça vous dit quelque chose ? C'est lui le cerveau de la magouille ! ⋄ Rien à voir, le vicelard dans la pègre, pour situer les choses en gros, c'est celui qui louvoie, saisit l’occase des bonnes arnaques avec un minimum de risques... celui qui sait mener les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s'en sortir... s'arracher à la scoumoune. ⋄ Sur le plan de l’arnaque, les coups les plus tordus ne sont rien, vous entendez, rien, à côté de la peinture abstraite... ⋄ Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs. — Offre commerciale disproportionnée

Překlad arnaque překlad

Jak z francouzštiny přeložit arnaque?

arnaque francouzština » čeština

podvod

Příklady arnaque příklady

Jak se v francouzštině používá arnaque?

Citáty z filmových titulků

Jusqu'à présent, tu as été une arnaque!

Jedna střela, mimo terč.

Tu te fous de qui? - Je t'arnaque pas, Tom.

Nechci vás natáhnout.

On a la plus belle arnaque de toutes les foires de l'Ouest.

Jasná věc, na pitomcích se dá vždycky vyrejžovat.

Entre amis, pas d'arnaque. Allonge.

Jsme prátelé. prachy.

Je n'arnaque jamais les gens qui amènent leur queue.

Nehraju hazard s lidma, co si přinesou kožený pouzdro.

Alors ne m'arnaque pas.

Nezkoušej mě obehrát.

Quoi, et il arnaque au billard?

A hraje profesionálně pool?

Arnaque, formation accélérée.

Catina škola pouličních rváčů!

Il serait amusant que chacun de nous arnaque l'autre.

Ale docela zajímavý na to, abys se mnou mohla dovádět, že?

Sêrieusement, est-ce que ce ne serait pas une arnaque pour les gens seuls?

Teď vážně, nejde jen o podvody na spoustě osamělých lidí?

On arnaque pas une femme enceinte.

Není správné okrást těhotnou ženu.

Idiot, c'est une arnaque!

To není žádnej duch, blbečku, to je podvodník!

Comment peuvent-ils croire ce raté capable de monter une arnaque de trois milliards?

Jak si můžou myslet, že ten vandrák zmáknul třímiliardovej kšeft?

Ces trois-là ont utilisé la situation et escroqué beaucoup d'argent au village de Koichi, grâce à une arnaque d'exemption à l'enrôlement. Puis ils ont disparu sans laisser de traces.

Tihle tři využili té situace. a vyloudili od vesnice Koichi velké částky peněz tím, že za to zařídí vynechání z vojenského náboru a pak utekli beze stopy.

Možná hledáte...

arnaquer