arroseur arrosé
podstatné jméno
—
Personne qui subit le contre-coup de ses actes, de ses comportements par un effet boomerang.
⋄ Il pensait lui faire une farce en l’entraînant jusqu’à cette villa isolée aux alentours de Rome. Mais tel un arroseur arrosé, il s’est retrouvé pris dans son propre piège.
⋄ Si le préfet ou son adjoint mettent la pression pour qu’on évacue, ça peut donner ce genre de résultat chaotique avec un commandant qui en perd lui-même connaissance. On frôle le ridicule. C’est l’arroseur arrosé.