articulaire francouzština
kloubový
Význam articulaire význam
Co v francouzštině znamená articulaire?
articulaire
articulaire
Překlad articulaire překlad
Jak z francouzštiny přeložit articulaire?
articulaire francouzština » čeština
Příklady articulaire příklady
Jak se v francouzštině používá articulaire?
Citáty z filmových titulků
Elle a souffert de rhumatisme articulaire aigu étant enfant.
Když byla miminko, dostala revmatickou horečku.
Ca, c'est votre cartilage articulaire et ici, vos membranes synoviales.
Tohle je vaše artikulační chrupavka, a tohle vaše synoviální blány.
Rhumatisme articulaire.
A revmatickou horečku.
Alors, si vous essayez de m'assommer avec ce bâton, vous croirez que votre bras se détache de sa cavité articulaire.
Takže, jestli se mě pokusíte uhodit tím kusem dřeva. tak budete cítit jak se vaše paže vytrhává z kloubu.
Il y a un petit trou le long de la surface articulaire distale du doigt.
Tady je malá dírka podél distálního kloubového povrchu na prstu.
Ça ne fait qu'augmenter la panique. Ce qui est facile quand on voit que la moindre personne qui tousse ou qui a une douleur articulaire.
O šíření paniky, což není tak složité, když každý, kdo začne kašlat, nebo ho bolí klouby.
Et la glucosamine suggère une douleur articulaire chronique.
A glukosamin by nasvědčoval o chronických bolestech kloubů.
Leur système musculo-articulaire en font de meilleurs grimpeurs.
Svalová stavba těla je předurčuje být lepšími horolezci.
Un rhumatisme articulaire aigu aurait aussi réagi aux corticoïdes.
Mohla by to být revmatická horečka, ta také vysvětluje, proč zabraly steroidy. Je to podobná zánětlivá choroba.
Malheureusement, je ne peux pas, à cause de mon corps qui ne produit pas de liquide articulaire mais je prendrai plaisir à vous voir danser pour moi.
Moje tělo bohužel neprodukuje kloubní maz, takže nemohu. Ale rád se podívám na tebe, jak mi zatancuješ.
Pas de douleur articulaire, plus de douleur abdominale, aucun ganglion lymphatique palpable.
Pacientku nebolí klouby, bolest břicha odezněla, hned jak jsme odstranili plod a žádné hmatetelné lymfatické uzliny.
À cause de l'arrondi près de la cavité articulaire?
Kvůli té zakulacené části spojovací prohlubně?
Ta masse musculaire est normale, ton amplitude articulaire est au-dessus de la normale.
Svalovou hmotu máte v normálu, pohybovat se můžete víc než dobře.
J'ai trouvé ça dans la zone de la capsule articulaire droite.
Tohle jsem našla v oblasti pravého kloubního pouzdra.