auriculaire francouzština

malíček, malík

Význam auriculaire význam

Co v francouzštině znamená auriculaire?

auriculaire přídavné jméno

— Qui a rapport à l’oreille. ⋄ Nerf auriculaire. Conduit auriculaire. Veines auriculaires. ⋄ Une, deux, trois, attention, papa entr’ouvre son tube auriculaire, papa t’écoute. — (En particulier) (Anatomie) Qualifie le petit doigt de la main. — (En particulier) (Droit) Qualifie un témoin qui a entendu de ses propres oreilles ce qu’il dépose. ⋄ En Espagne, un novio voit sa novia deux ou trois fois par jour, parle avec elle sans témoins auriculaires, l’accompagne à la promenade, vient causer la nuit avec elle à travers les grilles du balcon ou de la fenêtre du rez-de-chaussée. Il a eu tout le temps de la connaître, d’étudier son caractère, et n’achète pas, comme on dit, chat en poche. ⋄ Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des historiettes qui me furent contées par des témoins auriculaires. — (En particulier) (Religion) Qualifie une confession qui se fait en secret à l’oreille du prêtre. ⋄ Ce qui apparaît au xiie siècle, c'est que la traditionnelle tendance pénitentielle s'oriente, à côté de manifestations collectives, vers la confession individuelle auriculaire. — (En particulier) (Anatomie) Qui a rapport à l’oreillette, cavité du cœur. — (Par extension) Qui a rapport à la voix. ⋄ Qui a rapport à l’oreille.

auriculaire podstatné jméno

— (Anatomie) Doigt le plus ulnaire de la main.

Překlad auriculaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit auriculaire?

auriculaire francouzština » čeština

malíček malík ušní mazlíček

Příklady auriculaire příklady

Jak se v francouzštině používá auriculaire?

Citáty z filmových titulků

Une étoile et un trident sur l'auriculaire, le médius et l'annulaire d'égale longueur, le mont de Vénus hypertrophié et la ligne de vie en spirale.

Máte dlouhou čáru života. Prsteník a prostředník jsou stejně dlouhé! A ta hypertrofická dlaň.

Un auriculaire.

Prst jednoho muže.

Matta portait un anneau à l'auriculaire.

Matta měl růžový prsten.

Seul cet auriculaire s'est dressé, par curiosité des sensations nuptiales.

Zatím jen tento malý prst byl tam uvnitř. Byla jsem trochu zvědavá, jak asi chutná manželství.

Auriculaire?

Fibrilaci.

Des antécédents de fibrillation auriculaire?

Předchozí diagnóza atriální fibrilace?

Sous digoxine pour une précécente fibrillation auriculaire.

Bere digoxin na atriální fibrilaci.

C'est une fibrillation auriculaire.

Trpí atriální fibrilací.

Deux blessés, l'un a perdu son auriculaire.

Ten policista přišel o malíček.

Tout ça pour un auriculaire.

Jeden ustřelenej malíček a všichni se můžou podělat.

D'après la surface auriculaire, je dirais qu'elle est morte à 20 ans.

Podle povrchu okolí ucha. zemřela asi tak ve 20-ti.

Ne pas être marié, fou amoureux d'une femme magnifique qui peut me tuer rien qu'avec son auriculaire.

Někým, kdo není ženatý a šíleně zamilovaný do krásné ženy, která mě může zabít svým malíčkem.

Le patient a été victime de fibrillation auriculaire.

Já jsem zkusil. Pacient trpěl atriální fibrilací.

Avec l'auriculaire aussi.

S pěti prsty nahoře.

Možná hledáte...